örneklerde

• Im Jahr 2008 erreichte die Welt den Höhepunkt der Weltwirtschaftskrise.
  في عام 2008، بلغ العالم ذروة الأزمة الاقتصادية العالمية.
• Die Folgen des Höhepunktes der Weltwirtschaftskrise sind immer noch spürbar.
  الآثار المترتبة على ذروة الأزمة الاقتصادية العالمية لا تزال ملموسة.
• Viele Länder haben den Höhepunkt der Weltwirtschaftskrise noch nicht überwunden.
  لم يتمكن العديد من البلدان من تجاوز ذروة الأزمة الاقتصادية العالمية.
• Die Regierungen bemühen sich, eine Wiederholung des Höhepunktes der Weltwirtschaftskrise zu vermeiden.
  تسعى الحكومات لتجنب تكرار ذروة الأزمة الاقتصادية العالمية.
• Der Höhepunkt der Weltwirtschaftskrise hat die globale Finanzstruktur nachhaltig verändert.
  غيرت ذروة الأزمة الاقتصادية العالمية بنية الأسواق المالية العالمية بشكل دائم.
• Stattdessen sollten sie sich an die Worte Franklin Roosevelts in seiner Amtsantrittsrede auf dem Höhepunkt der Weltwirtschaftskrise 1933 erinnern: dass das Einzige, vor dem wir Angst haben müssen, die Angst selbst ist.
  بل يتعين على الأوروبيين أن يتذكروا كلمات فرانكلين روزفلت فيخطاب تنصيبه الذي جاء في أوج أزمة الكساد الأعظم في عام 1933: "إنالشيء الوحيد الذي يتعين علينا أن نخافه هو الخوف ذاته".