-
Für alle Fälle werde ich einen Regenschirm mitnehmen.
تحسباً للظروف، سأحمل معي مظلة.
-
Für alle Fälle haben wir genug Nahrung und Wasser eingepackt.
تحسباً للظروف، لدينا ما يكفي من الغذاء والماء.
-
Wir haben zusätzliche Medizin für alle Fälle dabei.
لدينا دواء إضافي، تحسباً للظروف.
-
Für alle Fälle, habe ich mein Handy immer aufgeladen.
تحسباً للظروف، أحرص على أن يكون هاتفي مشحوناً دائمًا.
-
Sie hielt ihre Tasche nahe bei sich, für alle Fälle.
كانت تحمل حقيبتها قربها، تحسباً للظروف.
-
Am Tag nach der Veröffentlichung des Berichts über die Verhaftungen ging der Daily Graphic bei der Darstellung seiner Abneigung gegen homosexuelle Aktivitäten noch einen Schritt weiterund veröffentlichte einen Leitartikel, in dem Europäer und Amerikaner beschuldigt werden, für „alle bekannten Fälle von Homosexualität" in Ghana verantwortlich zu sein.
في اليوم التالي لنشر الخبر الأصلي، ذهبت صحيفة ديلي جرافيكإلى حد أبعد في التعبير عن اشمئزازها من الأنشطة التي يمارسهااللوطيون بنشر مقالة افتتاحية رئيسية حَمّل كاتبها الأوروبيينوالأمريكيين المسئولية عن كل حالات الشذوذ الجنسي المنتشرة فيغانا.
-
Deshalb klicken wir für alle Fälle auf„ Speichern“.
لذا فنحن ننقر "حفظ" على سبيل الاحتياط.
-
Aber für alle Fälle ist ja Santi da, um für mich zu bürgen.
سانتى" سيكون متوجداً لكى يضمننى"
-
Für alle Fälle, Ersatzbatterien für deine Sprechfunkgeräte.
.لأي طارئ .بطاريات جديدة من أجل اللاسلكي
-
Meine Privatnummer ist auch drauf. Für alle Fälle.
لقد كتبت رقم تليفون بيتى أيضاً تحسباً للظروف
-
Wir bleiben hier. Für alle Fälle.
الحارس سيكون بجانبك في حالة
-
Für alle Fälle ist jetzt alles unternommen worden, um zu verhindern, dass du ihn je ausführen kannst.
ولكن في تلك الحالة ، فقد اتخذت كل الخطوات اللازمة للتأكد من عدم وصلولك اليه
-
Sir, bringen Sie für alle Fälle ein Tok'ra-Kommunikationsgerät mit.
سيدي أنظر إذا أمكنك أن تجد واحدة من أجهزة اتصالات التوك رع نحتاجها هنا
-
Head and Shoulders - für alle Fälle!
هيد آند شولدرز
-
Sie haben eine Garrotte. Aber auch eine Knarre für alle Fälle.
عندك تعدم لكنّك حصلت على بندقية أيضا. لكن. . .