örneklerde
  • Bitte geben Sie die Absenderadresse in das Formular ein.
    من فضلك أدخل عنوان المرسل في النموذج.
  • Die Absenderadresse auf dem Brief war unklar.
    كان عنوان المرسل غير واضح على الرسالة.
  • Ich habe eine Änderung der Absenderadresse angefordert.
    طلبت تغيير عنوان المرسل.
  • Die Absenderadresse wurde falsch angegeben.
    تم تقديم عنوان المرسل بشكل غير صحيح.
  • Die Absenderadresse ist in diesem Fall sehr wichtig.
    عنوان المرسل مهم جدا في هذه الحالة.
  • Zweitens hat die Tatsache, dass die Drohne vom Mittelmeerkam, die Gefahr unterstrichen, dass Terrororganisationen, die mittödlichen modernen Waffen ausgerüstet sind, Schaden anrichtenkönnen, ohne eine „ Absenderadresse“ zu hinterlassen.
    والثاني أن وصول الطائرة من البحر الأبيض المتوسط يؤكد علىالخطر المتمثل في قدرة المنظمات الإرهابية المزودة بمعدات حديثة فتاكةعلى إحداث إضرار "من دون عنوان المرسل".
  • Natürlich haben international agierende Terroristennormalerweise keine „ Absenderadresse“, mit der die Drohung dergegenseitigen Abschreckung funktionieren würde, aber weder Nordkorea noch der Iran haben das moralische Recht, anderen dieses Risiko aufzubürden.
    بطبيعة الحال، لن نجد للإرهاب الذي لا وطن له "عنوان مراسلة"بحيث نسمح لعملية التهديد بالردع المتبادل بأن تأخذ مجراها، لكن كورياالشمالية أو إيران ليس لديها الحق الأخلاقي لفرض مثل هذا الخطر علىالآخرين.