örneklerde

• Das Unternehmen arbeitet hart daran, seine Position auf dem Markt zu konsolidieren.
  الشركة تعمل بجد لترسيخ موقعها في السوق.
• Die Regierung versucht, ihre Kontrolle über das Gebiet zu konsolidieren.
  تحاول الحكومة ترسيخ السيطرة على المنطقة.
• Wir müssen weiterhin hart arbeiten, um unseren Erfolg zu konsolidieren.
  يجب أن نواصل العمل بجد لترسيخ نجاحنا.
• Sie hat ihr Wissen durch ständiges Üben konsolidiert.
  عززت معرفتها من خلال التدريب المستمر.
• Das Projekt zielt darauf ab, die Beziehungen zwischen den beiden Ländern zu konsolidieren.
  يهدف المشروع إلى تعزيز العلاقات بين البلدين.
• In Wirklichkeit ist Putins Regime allerdings eine seltsameund komplizierte Mischung aus zwei grundlegenden Elementen: derpersönlichen Macht von Wladimir Putin einerseits und der wachsenden Rolle der sich konsolidierenden demokratischen Institutionen Russlands andererseits.
  لكن نظام بوتن في الواقع عبارة عن خليط غريب ومعقد، وهو يعتمدعلى عاملين مهمين: القوة الشخصية لفلاديمير بوتن، والدور المتناميالذي تلعبه المؤسسات الديمقراطية المتماسكة في روسيا.