das Gemach [pl. Gemächer]
غُرْفة [ج. غرف]
Eşanlamlılar
  • Kammer, Raum, Stube, Zimmer
    حُجرة ، مقصُورة ، مخدع ، صالة ، علّيّة
Eşanlamlılar
  • Regierung, Platz, Raum, Zimmer, Halle, Saal, Kabinett, Kammer, Zelle, Kabine
örnekler
  • Der große Schrecken war da. -Am Tage des heiligen Laurentius in diesem Jahre 1453 sitzt in einem engen Gemach in einem Hause am Paniersberge in Nürnberg ein greiser Mann, der schreibt, was wir nachher lesen., Heulend drang der Sturm in das Gemach und trieb den Schnee bis auf den Tisch., Der Hausherr hatte den Freund mit dem Lichte in das behagliche Gemach die Treppe hinaufbegleitet und noch einmal all sein überquellendes Gefühl in Wort und Empfindungslaut zusammenzufassen gesucht., Die Bücherstube enthält in der Tat eine umfangreiche Familienbibliothek, nicht nur auf den Regalen die Wände entlang, sondern auch auf den von einer Wand zur andern durch das Gemach aufgestellten, bis an die getäfelte Decke reichenden Repositorien., Die Lampe verbreitete nur ein gedämpftes Licht, und die alten vollgepfropften Regale sorgten schon ihrerseits dafür, daß das weite Gemach dunkel blieb., Selbst der Daus im Stall ließ seine Ohren über der vollen Krippe hängen; im Gemach der Jungfer Männe aber steckten die alten Dienstleute immer ängstlicher die Köpfe zusammen und wünschten ihren jungen Herren immer bänglicher zurück., Sie taten ihm auch hierin seinen Willen; und er saß auf dem kleinen, schwarzen Ledersofa in dem kleinen, dem schattigen Garten zu gelegenen, ganz vor den Leuten versteckten Gemach und seufzte von neuem: "Gottlob!, Ich fühlte, wie die kleine Hand an meinem Arme zitterte; - - wir klopften an und traten ein in das lichtleere Gemach des Blinden., kommt von der Rückseite des Schlosses zu dem Gemach der Zarin,, Der Bauer sagt: "Gemach, mein liebe Greta!
leftNeighbours
  • in sein Gemach, anstoßende Gemach, kleines Gemach, ins Gemach, mein Gemach, einsames Gemach, niedere Gemach, Cardenii Gemach, geräumigen Gemach, geräumiges Gemach
rightNeighbours
  • Gemach gemach, Gemach welches, Gemach trat, Gemach Wiulfhilts, Gemach wo, Gemach Mataswinthens, Gemach verließ, Gemach auf und ab, Gemach geleiten, Gemach erfüllte
wordforms
  • Gemach, Gemächer, Gemächern, Gemachs