örneklerde

• Bildung hat einen hohen Stellenwert in unserer Gesellschaft.
  التعليم ذو أهمية عالية في مجتمعنا.
• Die Gesundheit hat in meinem Leben einen hohen Stellenwert.
  الصحة ذات أهمية عالية في حياتي.
• Für viele Menschen hat die Familie einen hohen Stellenwert.
  بالنسبة لكثير من الناس، العائلة ذات أهمية عالية.
• In unserem Unternehmen hat Kundenzufriedenheit einen hohen Stellenwert.
  في شركتنا، رضا العميل يحظى بأهمية عالية.
• Nachhaltigkeit hat in unserer Politik einen hohen Stellenwert.
  الاستدامة ذات أهمية عالية في سياساتنا.
• Deutschland und die Türkei messen dem kulturellen Austausch einen hohen Stellenwert bei. So haben 2006 Bundesminister Steinmeier und der damalige türkische Außenminister Gül die „Ernst-Reuter-Initiative für Dialog und Verständigung zwischen den Kulturen“ gegründet.
  ويتمتع التبادل الثقافي بقيمة عالية لدى ألمانيا وتركيا، وعلى هذا أسس كل من وزير الخارجية الألمانية شتاينماير وجول – عندما كان يشغل منصب وزير خارجية تركيا – في عام 2006 مبادرة "إرنست – رويتر" للحوار والتفاهم بين الثقافات.
• Also wird der Mann, den ich... als meinen Schwiegersohn auserwähle, einen hohen und besonderen Stellenwert haben, als ob er mein eigener Sohn wäre.
  .سيكون بمكانة مرموقة و كأنه أبني