örneklerde

• In Deutschland gibt es einen deutlichen Geburtenrückgang.
  في ألمانيا، هناك تراجع كبير في نسبة المواليد.
• Die Regierung ist besorgt über den Geburtenrückgang in den letzten Jahren.
  الحكومة قلقة بشأن تراجع نسبة المواليد في السنوات الأخيرة.
• Der Geburtenrückgang kann zu ernsthaften demografischen Problemen führen.
  يمكن أن يؤدي تراجع نسبة المواليد إلى مشكلات سكانية خطيرة.
• Wirtschaftliche Unsicherheit ist einer der Hauptgründe für den Geburtenrückgang.
  القلق الاقتصادي هو أحد أسباب تراجع نسبة المواليد.
• Geburtenrückgang ist eine Herausforderung für das Rentensystem.
  تراجع نسبة المواليد هو تحدي لنظام الضمان الاجتماعي.

örnekler

• Berlin - Die Vorschläge der Kommission sähen eine neue Rentenformel vor, die den Geburtenrückgang über einen demographischen Faktor einbezieht, teilte Kommissionschef Bert Rürup am Donnerstag nach einer Sitzung der Arbeitsgruppe Rente mit., Der Griff ins Archiv genügt, um zu belegen, dass die Frage nach den Grenzen des Sozialstaats, den Folgen des Geburtenrückgang, der Gesundheitspolitik und, natürlich, den Renten schon in den 80er Jahren auf der Tagesordnung standen., In Deutschland hat sich im Jahr 2002 der Geburtenrückgang deutlich verlangsamt., Die Netto-Zuwanderung aus dem Ausland fange den Geburtenrückgang der Deutschen mehr als auf, sagte der Konsumforscher., Durch den drastischen Geburtenrückgang nach der Wende und die massenhafte Abwanderung junger Familien in den Westen fehlen nun die Schüler., Nirgendwo ist der Geburtenrückgang so dramatisch wie in den Ländern des ehemaligen Ostblocks., Doch die Bundesrepublik, soll sie wirtschaftlich weiter gedeihen, braucht noch mehr Einwanderer, ungefähr 500 000 pro Jahr, schätzt die Uno. Nur so seien der drastische Geburtenrückgang und die Überalterung der Deutschen wettzumachen., Verantwortlich dafür sind nicht nur der Geburtenrückgang, sondern speziell in den Naturwissenschaften auch die ehemals schwarz gemalten Berufsaussichten - und nicht zuletzt der Schulunterricht., Topp weiß, daß sich auch seine Branche der anhaltenden Konsumflaute nicht völlig entziehen kann und der Geburtenrückgang seine Spuren hinterlassen wird., Er hat sich geirrt - der tatsächlich stattfindende Geburtenrückgang hilft nicht aus der Klemme.

leftNeighbours

• dramatische Geburtenrückgang, starken Geburtenrückgang, dramatischen Geburtenrückgang, anhaltenden Geburtenrückgang, drastische Geburtenrückgang, drastischen Geburtenrückgang, starke Geburtenrückgang, deutlicher Geburtenrückgang, drastischer Geburtenrückgang, anhaltende Geburtenrückgang

rightNeighbours

• Geburtenrückgang zu verzeichnen, Geburtenrückgang zurückzuführen, Geburtenrückgang macht sich

wordforms

• Geburtenrückgang, Geburtenrückgangs, Geburtenrückgänge, Geburtenrückganges, Geburtenrückgängen