örneklerde

• Er zog eine Furche in den Boden mit seinem Spaten.
  رسم خطا في الأرض بمعوله.
• Das alte Holz hatte Furchen von vielen Jahren.
  كان الخشب القديم لديه خطوط من سنوات عديدة.
• Sein Gesicht war von Furchen des Alters gezeichnet.
  كان وجهه مليئًا بخطوط السن.
• Der Bauer pflügte Furchen in das Feld, um seine Saat zu säen.
  حرث الفلاح خطوطًا في الحقل لزراعة بذوره.
• Die harte Arbeit hat tiefe Furchen in seine Hände gegraben.
  حفرت العمل الشاق خطوطًا عميقة في يديه.

Eşanlamlılar

• Spur, Graben, Kanon, Einschnitt, Spalt, Spalte, Fuge, Mulde, Delle, Knick

örnekler

• Die bodenständigen Niedersachsen würden das auch nicht honorieren, meint er. "Die wollen jemand, der eine gerade Furche zieht." 6000 Stimmen fehlten der FDP vor fünf Jahren., [pfeil2.gif] Niedersachsen "Gerade Furche" soll in Landtag führen FDP hofft auf Mandate und zugleich Ministerposten, Der Mensch ist aber und bleibt ein Egoist, und so bleibe auch ich in der Furche und pflüge mein eigen Feld nach der allgemeinen Regel dir vor wie bei dem ersten besten Preispflügen., Ich kann mit dem Pflug noch eine Furche ziehen, da kannst du mit dem Lineal nachmessen., Du mußt ihn rumwerfen, Jürnjakob, daß du weiter deine grade Furche ziehst. - Wenn ich mir so mit freundlichen Wörtern zugesprochen hatte, dann ging es weiter mit der Arbeit, und es kamen auch immer bessere Zeiten., Als er die erste Furche gezogen hatte und den Pflug umdrehen wollte, sah er am Grenzrain unter dem Baume fünf junge Herren sitzen, die taten sich gütlich bei Brot, Braten und Wein., Als sie wieder die Furche hinunterging, wiegte sie sich in den Hüften wie eine Bürgermeisterin., Es gab kein Halten mehr für den großen Ewer: Mit dem flagigen [böigen] , starken Südwestwind in den Segeln brauste er mächtig einher und schnitt eine breite, schaumige Furche wie ein rechter Pflüger., Der Pflug blieb in seinem durch die Furche gegebenen Gleise, und Taylor sah sich triumphierend um., Nachdem der Pflug sechs- bis siebenmal auf und ab gefahren war, ohne Schiffbruch zu leiden, näherte sich allerdings das Aussehen der letzten Furche den Windungen eines durch ein Wiesental sich hinschlängelnden Bächleins.

leftNeighbours

• tiefe Furche, Sylvischen Furche, Rinne Furche, tiefste Furche, gerade Furche, breite Furche, klare Furche

rightNeighbours

• Furche Rinne, Furche pflügen, Furche ziehen

wordforms

• Furchen, Furche