örneklerde

• Das Wortspiel ist eine wichtige Technik in der Literatur.
  التورية هي تقنية هامة في الأدب.
• Er benutzte ein Wortspiel in seinem Gedicht.
  لقد استخدم التورية في قصيدته.
• Wortspiele können einen Text interessanter machen.
  يمكن أن تجعل التورية النص أكثر إثارة للاهتمام.
• Sie genießt Wortspiele und Rätsel.
  تستمتع بالتورية والألغاز.
• Die Komödie war voller Witze und Wortspiele.
  كانت الكوميديا مليئة بالنكات والتورية.
• Jetzt zum Rest der Operation, wenn Sie das Wortspiel erlauben.
  الان ساريك بقية العملية
• Sein voller Name sollte Otto Mechanic lauten, nicht wahr? - Nicht alle Wortspiele klappen.
  أتقصدين أن هناك أناس مستعدون أن يدفعوا أموالاً طائلة مقابل النفايات؟
• Also schleusten wir eine Nachricht in ein Intellektuellen-Wortspiel. Amateure sollten es lösen.
  ليكون اصعب الالعاب اللتي نشرت وكنا واثقين ان لا احد سيحله
• Da bietet sich ein Wortspiel an, wegen meines Auftrags mit der Wanze.
  وأدرك أيضا بأنني اصبحت ملفت للانظار بسبب الشامة الكبيرة التي على وجهي
• Man kann auch nicht sicher sein, dass Gibbs Kaffe trinkt, wenn wir zurück sind, oder dass du ein einfaches, amerikanisches Wortspiel versemmeln wirst, oder dass McGee heute Nacht alleine schlafen wird, aber ... die Leute neigen dazu gewissen Mustern zu folgen.
  و أيضا لا يمكننا التأكد من أن (غيبـز) يرتشف القهـوة حينما نعود إلى المكتب
• Was ist das, ein Wortspiel, Schwachkopf?
  ذهبت لمساعدة صديق لي في افتتاح وتسيير مطعم
• Wortspiel. Ich liebe es. Aber entspann dich.
  فلماذا (بارني) يحاول التعرف على الفتاة التي تشرب الكأس الثالث من المارتيني؟
• Hat er jongliert? Schlechte Wortspiele?
  بارني انت تحتاجني لاوقع لك جدول مواعيدك .. صح ؟
• "Kompetent" "Brillante Wortspiele" Bis...
  حتى. . .
• Friendly und ich gehen nicht gerade freundlich miteinander um. - Das soll kein Wortspiel sein.
  كما تعرف، تربطني بـ(فريد) صداقة قوية لا مجرد مصلحة