örneklerde

• Die Entfernung zwischen diesen beiden Städten ist nur ein Katzensprung.
  المسافة بين هاتين المدينتين هي مجرد قفزة قطة.
• In Europa sind viele Städte nur ein Katzensprung voneinander entfernt.
  في أوروبا، العديد من المدن مجرد قفزة قطة بعيدة عن بعضها البعض.
• Von hier zum nächsten Supermarkt ist es nur ein Katzensprung.
  من هنا الى السوبر ماركت التالي هو مجرد قفزة قطة.
• Seine Wohnung ist nur ein Katzensprung von meiner entfernt.
  شقته مجرد قفزة قطة بعيدة عن شقتي.
• Von meinem Haus zur Arbeit ist es nur ein Katzensprung.
  من بيتي إلى العمل مجرد قفزة قطة.
• Das ist für mich nur ein Katzensprung!
  لن يكون بعيدا؟ استطيع الطيران الى هناك مباشرة من هنا