örneklerde

• Die schulische Situation in dem Land hat sich verbessert.
  لقد تحسنت الحالة المدرسية في البلاد.
• Er ist unzufrieden mit seiner schulischen Situation.
  هو غير راض عن حالته المدرسية.
• Die schulische Situation wird durch die Pandemie beeinflusst.
  تتأثر الحالة المدرسية بالوباء.
• Wir müssen die schulische Situation in armen Regionen verbessern.
  يجب علينا تحسين الحالة المدرسية في المناطق الفقيرة.
• Die Kinder sind mit ihrer schulischen Situation sehr zufrieden.
  الأطفال راضون جدا عن حالتهم المدرسية.
• Die von staatlicher Seite eingeleiteten und umgesetzten Schritte, um die schulische und berufliche Situation von Migrantinnen und Migranten zu verbessern, orientieren sich bislang nur kaum an den tatsächlichen und manifesten Problemen dieser Gruppe.
  فالخطوات المتَّخذة من الجانب الحكومي من أجل تحسين أوضاع المهاجرات والمهاجرين التعليمية والمهنية لا تكاد تتوجّه حتى الآن إلى المشاكل الحقيقية والظاهرة الخاصة بالمهاجرين.