örneklerde

• Die Formung neuer Ideen ist entscheidend für unsere Zukunft.
  تشكيل الأفكار الجديدة مهم لمستقبلنا
• Ihre Kunst war bekannt für ihre einzigartige Formung.
  كانت فنها معروفة بتشكيلها الفريد من نوعه
• Die Formung dieser Skulptur nahm mehrere Monate in Anspruch.
  أخذ تشكيل هذا النحت عدة أشهر
• Der Prozess der Formung ist oft komplex und zeitaufwendig.
  عادة ما يكون عملية التشكيل معقدة وتستغرق وقتًا طويلًا
• Die Formung von Materialien ist eine wichtige Fähigkeit in vielen Berufen.
  تشكيل المواد مهارة هامة في العديد من المهن
• Für Asien war die wichtigste Folge des Mauerfalls, dass der Zusammenbruch des Kapitalismus zu einer Verschiebung des Primatsbei der Formung der internationalen Ordnung führte, und zwar vonder militärischen Macht zur wirtschaftlichen Macht.
  وفي آسيا كانت أهم العواقب التي ترتبت على سقوط سور برلين هيأن انهيار الشيوعية أدى إلى التحول عن سيادة القوة العسكرية إلى سيادةالقوة الاقتصادية في صياغة النظام الدولي.
• Die US- Armee kategorisiert das Erlernen von Führungsqualitäten mit drei Wörtern: „be, know, do“− sein, wissen,machen. „ Sein“ bezieht sich auf die Formung des Charakters und der Werte, die teilweise von der Ausbildung und teilweise von der Erfahrung herrührt. „ Wissen“ nimmt Bezug auf Analyse und Kompetenzen, die in der Ausbildung erlernt werden können. „ Machen“bezieht sich auf das Handeln und setzt sowohl Ausbildung als auch Außeneinsätze voraus.
  وتشير "كُن" إلى صياغة الشخصية والقيم، وهذا يتأتى من التدريبجزئياً ومن الخبرة جزئياً. وتشير "اعرف" إلى التحليل والمهارات، والتييمكن التدرب عليها.

Eşanlamlılar

• Bildung, Ausbildung, Unterricht, Gestaltung, Erziehung, Schulung, Schliff, Formung, Durchbildung

örnekler

• Wobei sich die kleineren Parteien zur Formung einer Hyperkoalition anschließen könnten., Es kann doch nicht sein, dass das Nettoresultat des Kampfes gegen die "Achse des Bösen" die Formung einer "Achse der Macht" ist, bestehend aus den angelsächsischen Ländern mit einer Peripherie von fügsamen Bündnispartnern., Von den restlichen Teilen trägt die Melodik am meisten zur anziehenden Formung bei., Da wäre denn nun von Auswahl und Formung der Gedanken gar nicht die Rede, sondern er werfe nach der sogenannten genialen Methode alles so hin, wie es ihm augenblicklich die im Feuer arbeitende Phantasie eingebe., Die Formung geschieht mit der Hand auf der Drehscheibe, und man muß über die Sicherheit staunen, mit der die Arbeiter in unglaublicher Schnelligkeit die verschiedenen Formen entstehen lassen., Der Elsässer Moscheroch (1601 bis 1669) malte in seinen "Gesichten Philanders von Sittewald" die Verrottung der Zeit, die ihre höchste dichterische Formung in Christoph von Grimmelshausens (aus Hessen, 1625 bis 1676) "Abenteuerlichem Simplizissimus" fand., Er drückte ihre Hand an seine Lippen, es war ihm wie zum Trunkenwerden, als sein Blick von diesem Händchen aus der Formung des prächtigen Armes folgte und dann an dem plastisch vollendeten Busen hängen blieb., Vieles Vage, der Formung Widerstrebende ist für Fernsichten aufgespart und ausgenutzt worden:es soll in das Weite und Unermessliche hinaus winken., Bei der Formung Gdansks haben die Polen, wie könnte es auch anders gewesen sein, ihre Mentalität, Lebensart, ihre Auffassung von Kunst und Kultur zum Ausdruck gebracht., "Die Evolutionspsychologie hebt die enorme Flexibilität des menschlichen Verstandes hervor und die große Rolle der Umwelt bei der Formung des Verhaltens.

leftNeighbours

• spanlosen Formung, literarische Formung, ästhetische Formung, technische Formung, Jede Formung, künstlerischen Formung, musikalische Formung, künstlerische Formung, zur Formung

wordforms

• Formung, Formungen