örneklerde

• Das Ereignis steht wahrscheinlich kurz bevor.
  الحدث محتمل الحدوث قريباً.
• Der Winter steht vor der Tür.
  الشتاء محتمل الحدوث قريبا.
• Die Prüfungen stehen kurz bevor.
  الامتحانات محتمل حدوثها قريبا.
• Das Weihnachtsfest steht wahrscheinlich kurz bevor.
  عيد الميلاد محتمل الحدوث قريبا.
• Ein Sturm steht wahrscheinlich kurz bevor.
  العاصفة محتمل الحدوث قريباً.
• lasse ich Sie ohne Bedenken vor der Tür stehen.
  لن أحس بأي ندم فى إبعادك عن بيتي
• Auch eine Art, plötzlich vor der Tür zu stehen... ...nachdem wir uns seit Weihnachten nicht mehr gesehen haben.
  الجحيم وسيلة للظهور عند عتبة الابواب لم يراهم منذ عيد الميلاد
• Das ist New York und vor der Tür stehen sie Schlange.
  هذه (نيويورك)، وهناك صف من الزبائن ينتظرون دورهم
• Aber es ist schwer, wenn vor der Tür vier Freunde stehen, die dir dabei zuhören.
  لكن الوضع مُحرج عندما يكون هناك اربعة من اصدقاءك ينتظروك في الخارج ينصتون إليك تحاول أن تفعلها
• Sie könnten direkt vor der Türe stehen. Wenn sie diesen Ort angreifen wollten, würde er bereits brennen.
  لو ارادوا مهاجمة هذا المكان لكان يحترق الان
• Mein Leiter des Sicherheitsdienstes ist auf dem Weg. Ich will sicher gehen, dass dort Männer vor der Türe meiner Mutter stehen. Sie muss beschützt werden.
  رئيس الأمن عندي في طريقه، أرغب في التأكد من وجود رجال على باب أمي، إنها بحاجة للحماية
• - Sie ist gerade in die Vollen gegangen, da die Wahlen vor der Tür stehen.
  فقط أنتقلت الى مستوى أعلى الآن هناك إنتخابات قادمة عند الركن