örneklerde

• Er hatte die Party verhindert.
  مَنَعَ الحفلة.
• Die Regierung hat die Demonstration verboten.
  مَنَعَت الحكومة المظاهرة.
• Die Schule hat die Verwendung von Mobiltelefonen während des Unterrichts verboten.
  مَنَعَت المدرسة استخدام الهواتف المحمولة أثناء الدروس.
• Aus gesundheitlichen Gründen musste er Sport treiben vermeiden.
  مَنَعَ ممارسة الرياضة لأسباب صحية.
• Die Ärzte haben ihm geraten, den Konsum von Zucker einzuschränken.
  أَوْصَى الأطباء به بتقليل استهلاك السكر.

Eşanlamlılar

• زجر ، كبح ، أوقف ، أبطل ، حظر ، عطّل ، وقف ، صعب ، عسر ، شقّ ، تعقّد ، توعّر ، إبطال ، تعطيل ، إفساد ، إيقاف ، توقيف ، بخل ، أمسك ، تحريم ، حجب ، ستر ، حجم ، صرف ، حرم ، حرّم ، حظّر ، حرمان ، حماس ، شدّة ، محاربة ، إرجاع

Eşanlamlılar

• schützen, unterstellen, verschanzen, einigeln, feien

örnekler

• Sie üben auch Zeichendeuterei, feien das Vieh, wenn es zum ersten Male auf die Weide geht, und halten den Sperber für einen heiligen Vogel.", Michnik betont, dass die Anerkennung der historischen Verdienste der USA natürlich nicht die Regierung Bush gegen Kritik feien dürfe., Ebenso wie manche Medien müssen sie sich vor der Versuchung feien, solche Anlässe zur Selbstinszenierung entarten zu lassen., Der Löwenanteil ging mit 6,21 Millionen Mark an die Liga der Spitzenverbände der feien Wohlfahrtspflege., Feindbilder aufzubauen hat in Deutschland Tradition, und nur Skepsis kann davor feien: Wie viel Schaden richtet welche Hunderasse denn wirklich an?, Zwei Stunden lang überflogen sie in einer Charter-Maschine vom Typ Dash-7 das Land, um es von oben herab mit ihren Gebeten gegen irakische Scud-Raketen zu feien., Er wollte seine Zuhörer belehren und erbauen, ihnen vor allem die Wahrheit von der Schöpfung einprägen und sie gegen die Lehren der Gnostiker und heidnischen Philosophen feien., Der Kurator sucht Bezüge in allen Bereichen, will sich gegen klimatische Umschwünge feien, peilt auf extreme Mittellage und präsentiert nun eine Revue, die vieles zeigt und jedem etwas bringt., Mitr der feien Nadel eines Rastertunnelmikroskops konnbte Müllen einen elektrischen Kontakt dieser winzigen Molekülinseln herstellen., Der Senator räumte zwar ein, daß dies bedauerlich sei, er unterstrich aber, daß er eine Bevorzugung "auf dem feien Markt" für Berliner Unternehmen als schädlich ansehe.

wordforms

• fein, gefeit, feist, fei, feit, feite, feien, feie, feiet, feinre, feiest, feitet, feiten, feitest, feiend