arabdict

die Fairness

اِسْتِقامَةٌ [ج. استقامات]

Fairness ist ein wichtiger Teil von Teamarbeit.

الإنصاف جزء مهم من العمل الجماعي.
Ohne Fairness gibt es kein Vertrauen zwischen Menschen.

بدون الإنصاف، لا يوجد ثقة بين الناس.
Die Richter müssen stets Fairness und Gerechtigkeit bewahren.

يجب على القضاة أن يحافظوا دائما على الإنصاف والعدل.
Wir müssen die Fairness bei der Verteilung der Ressourcen sicherstellen.

يجب علينا ضمان الإنصاف في توزيع الموارد.
Die Fairness im Wettbewerb ist essenziell für die positive Entwicklung.

الإنصاف في المنافسة أمر ضروري للتطور الإيجابي.

Anständigkeit, Ehrenhaftigkeit, Ehrlichkeit, Rechtschaffenheit | Fairplay / Fair Play, sportliches Benehmen

اعتدال ، استواء ، إسواء ، توسُّط ، رُجُوع ، قصد ، رشاد ، هداية ، رُشد ، هُدى ، صواب

Verbindlichkeit und Toleranz zählen, Gleichberechtigung, Fairness., Das ist die Erkenntnis, die Big Brother schon jetzt gebracht hat: Mit Fairness gegenüber den Kandidaten kann der Sender nur Geld verlieren., Fairness würde bedeuten, dass der Staat die wachsende Zahl der Selbstständigen verpflichtet, für Erfolglosigkeit und für das Alter vorzusorgen., Fairness gebietet das Ende der Großsubventionen für Kohle, Stahl und andere traditionelle Industriezweige., Fairness würde bedeuten, Abschreibungsmöglichkeiten auf ein Minimum zu reduzieren., Fairness, die mehr ist als ein Schlagwort., Fairness fängt mit Wahrheit an., "Fairness statt Gleichheit" heißt das dann in Schlagwortkürze., W. Güth, C. Schmidt, M. Stutter (2001) Fairness in the Mail and Opportunism in the Internet: A newspaper experiment on ultimatum bargaining., W. Güth und E. van Damme (1998) Information, Strategic Behavior, and Fairness in Ultimatum Bargaining: An Experimental Study, Journal of Mathematical Psychology 42, 227-247.

sportlicher Fairness, sportliche Fairness, Ehrlichkeit Fairness, unverzichtbare Fairness, journalistischen Fairness, Gerechtigkeit Fairness, journalistischer Fairness, Mangel an Fairness, sozialer Fairness, mangelnde Fairness

Fairness halber, Fairness gebietet, Fairness Opinion, Fairness walten, Fairness gegenüber, Fairness verstoßen, Fairness Doctrine, Fairness bemüht, Fairness gebiete, Fairness entgegengebracht