örneklerde

• Ich interessiere mich sehr für die Ortsgeschichte dieser Stadt.
  أنا مهتم كثيرًا بالتاريخ المحلي لهذه المدينة.
• Die Ortsgeschichte ist ein integraler Bestandteil des gesamten Kulturerbes.
  التاريخ المحلي هو جزء لا يتجزأ من التراث الثقافي الكامل.
• Hast du jemals einen Kurs über die Ortsgeschichte besucht?
  هل سبق لك أن حضرت دورة حول التاريخ المحلي؟
• Die Bibliothek hat eine hervorragende Sammlung von Büchern zur Ortsgeschichte.
  المكتبة لديها مجموعة ممتازة من الكتب حول التاريخ المحلي.
• Viele alte Gebäude und Monumente spiegeln die Ortsgeschichte wider.
  العديد من المباني والمعالم القديمة تعكس التاريخ المحلي.
• Im Anschluss schildern palästinensische Intellektuelle, die aus der einst rein palästinensischen Stadt Jaffa stammen, ihre Eindrücke von ihrem Besuch der nun größtenteils judaisierten Stadt. Sie haben dabei besonders das systematische Auslöschen der arabischen Ortsgeschichte im Blick.
  في مكان آخر من المجلة يسرد مثقفون فلسطينيون ينحدرون من مدينة يافا التي كانت في الأصل مدينة عربية بالكامل، انطباعاتهم عن زيارة قاموا بها إلى هذه المدينة التي استهدف التهويد معظم أجزائها. انصب جوهر اهتمامهم على وجه خاص على قيام إسرائيل بمحو التاريخ العربي للمدينة بصورة منهجية كاملة.