die Erwähnung [pl. Erwähnungen]
örneklerde
  • Die Erwähnung deines Namens bringt immer ein Lächeln auf mein Gesicht.
    ذِكْرُ اِسْمِكَ يُدِيمُ دائِمًا اِبْتِسَامَةً عَلَى وَجْهِي.
  • Ich freue mich über die Erwähnung dieser hervorragenden Leistung.
    أَنَا سَعِيدٌ بِالذِكْرِ لِهَذَا الأَدَاءِ الْمُتَمَيِّزِ.
  • Deine Erwähnung in seinem Testament war eine große Überraschung.
    كَانَتْ ذِكْرُكَ فِي وَصِيَّتِهِ مُفَاجَأَةً كَبِيرَةً.
  • Ich schätze die Erwähnung meiner Arbeit in Ihrem Bericht.
    أُقَدِّرُ ذِكْرَ عَمَلِي فِي تَقْرِيرِكُمْ.
  • Er macht ständig Erwähnung von seiner Vergangenheit.
    هُوَ يَذْكُرُ مَاضِيهِ بِشَكْلٍ مُسْتَمِرٍ.
Eşanlamlılar
  • Anführung, Angabe, Nennung, Zitierung
    عُرف ، تذكُّر ، استحضر ، قال ، حفظ ، استحضار ، قول
Eşanlamlılar
  • Angabe, Erwähnung, Aufzählung, Anführung, Zitatg
örnekler
  • Es ist eine sehr gute Frau, die sich nicht scheut, von der Vergangenheit zu sprechen, im Gegenteil, ihrer, vielleicht zu oft, Erwähnung tut., Ein vortrefflich erhaltenes Bild Heinrich VIII. von Holbein ist der Erwähnung wert, sonst fiel mir eben nichts besonders auf., Ich muß in dieser Hinsicht noch eine, an sich unbedeutende, Begebenheit erzählen, die ich früher überging, die aber als ein nationeller Zug doch der Erwähnung verdient., Die zwei übrigen verdienen keine Erwähnung, da sie gleich im Anfang sich hor du jeu setzten., Mit diesem frommen Wunsche schließe ich meine Beschreibung, die, wenn sie dem Leser zu lang vorgekommen ist, ihm wenigstens durch die kürzeste Erwähnung aller noch übrigen Königsgräber vergütet werden soll., 10. Ueber Gosen und seine Erwähnung auf den Denkmälern siehe Ebers, Durch Gosen zum Sinai, Aus dem Wanderbuche und der Bibliothek., XXIX. 28. Der Erwähnung werth an dieser Stelle ist das zu Melos gefundene Relief, welches Sappho darstellt, nach deren Laute Alcaeus greift., Die Erwähnung schien dem Geheimrat unangenehm. "Das versteht Sie nicht., Doch nur der Erwähnung einzelner Momente bedarf es, um die seltsamen Vermutungen zu rechtfertigen, die Dagobert in sich trägt., Es kam zur Erwähnung, daß diese Epoche seines spätern Lebens nicht die Ausführlichkeit des Details haben könne wie die Jugendepoche von >Wahrheit und Dichtung<.
leftNeighbours
  • urkundliche Erwähnung, urkundlichen Erwähnung, keine Erwähnung, Lobende Erwähnung, besondere Erwähnung, bloße Erwähnung, besonderen Erwähnung, namentliche Erwähnung, keiner Erwähnung, Besondere Erwähnung
rightNeighbours
  • Erwähnung wert, Erwähnung findet, Erwähnung finden, Erwähnung fand, Erwähnung verdient, Erwähnung Spandaus, Erwähnung fanden, Erwähnung verdienen, Erwähnung Sachsenhausens, Erwähnung finden in
wordforms
  • Erwähnung, Erwähnungen