arabdict

das Erdbeben [pl. Erdbeben]

زِلْزالٌ [ج. زلازل]

Im Jahr 2010 gab es ein schweres Erdbeben in Haiti.

في عام 2010، وقع زلزال شديد في هايتي.
Die Stadt wurde von einem starken Erdbeben getroffen.

أصاب زلزال قوي المدينة.
Erdbeben können verheerende Zerstörungen verursachen.

يمكن أن تسبب الزلازل دماراً هائلاً.
Das Erdbeben hat das Gebäude zum Einsturz gebracht.

أدى الزلزال إلى انهيار المبنى.
Viele Menschen verloren ihr Leben in dem Erdbeben.

فقد الكثيرون حياتهم في الزلزال.

Er warnte seinen Sohn mit Bergstürzen, Erdbeben, Überschwemmungen, Nur von einer Erscheinung in der Fremde hat dieses trotzige Gewässer Notiz genommen: von dem Erdbeben in Lissabon., Die Kirche mit all den vielen offenen Mäulern, die ihm jetzt riesig erschienen, drehte sich scheinbar im Kreise und hob und senkte sich wie bei einem Erdbeben., Hatte sich Europa schon das ganze spätere Mittelalter hindurch von Paris und Toledo aus durch astrologische Weissagungen von Pest, Krieg, Erdbeben, grossen Wassern u. dgl. ängstigen lassen, so blieb Italien hierin vollends nicht zurück., O kein Erdbeben!, Jeden Abend enthielt die Zeitung neue Mär, bestimmtere Erzählungen, in den Kirchen hielt man Bußpredigten, der Papst schrieb ein allgemeines Fasten aus, in den katholischen Kirchen waren Requiem für die vom Erdbeben Verschlungenen., Ich gebe dir bis morgen Bedenkzeit, ob du sie durch ein Erdbeben, oder durch eine Sündflut, oder durch Heuschrecken und Pest vertilgen willst., Ich kann ihm nicht entfliehen - er sucht mich - o daß der Grund unter mir im schrecklichsten Erdbeben bis zu den finstern Grüften der Hölle sich öffnete, mich vor seinem Anblick zu verbergen!, Donner und Erdbeben., Hier und da können freilich Berge durch Erdbeben hervorgehoben sein; allein folgt denn daraus, daß die Erde im ganzen mit ihren Gebürgen und Strömen und Meeren nicht ihre Gestalt aus Wasser könne gewonnen haben?

schweren Erdbeben, verheerenden Erdbeben, schweres Erdbeben, nach dem Erdbeben, mittleres Erdbeben, verheerende Erdbeben, politisches Erdbeben, Schweres Erdbeben, schwere Erdbeben, starkes Erdbeben

Erdbeben erschüttert, Erdbeben heimgesucht, Erdbeben auslösen, Erdbeben Vulkanausbrüche, Erdbeben zerstörten, Erdbeben ausgelöst, Erdbeben erschüttern, Erdbeben erschütterte, Erdbeben heimgesuchten, Erdbeben zerstört