örneklerde

• Die Verschmelzung verschiedener Stile ist in ihrer Kunst deutlich sichtbar.
  إن الاندماج بين أنماط مختلفة واضح في فنها.
• Diese Verschmelzung der Kulturen hat die Stadt zu einem spannenden Ort gemacht.
  جعل اندماج الثقافات هذه المدينة مكانا مثيرا للاهتمام.
• Die Verschmelzung von Technologie und Bildung ist der Schlüssel zur Zukunft.
  إن الاندماج بين التكنولوجيا والتعليم هو المفتاح للمستقبل.
• Durch die Verschmelzung unserer Talente können wir große Dinge erreichen.
  من خلال الاندماج بين مواهبنا، يمكننا تحقيق أشياء عظيمة.
• Die Verschmelzung von Klassik und Modern hat zu einem einzigartigen Stil geführt.
  أدى الاندماج بين الكلاسيكية والحداثة إلى نمط فريد من نوعه.

Eşanlamlılar

• Fusion
  إدماج ، توحيد ، إدخال ، دمج

Eşanlamlılar

• Fusion, Verbindung, Vereinigung, Verschmelzung, Legierung

örnekler

• In litteris ward durch diese Verschmelzung manches gewonnen: schon der Umstand, daß man auf diese Weise dem Wetteifer der Jüngeren mit den Älteren ein weites Feld eröffnete, darf nicht unterschätzt werden., Es gab zwischen dem hellenischen Orient und dem Abendlande keine Wahlverwandtschaft und deshalb auch keine Verschmelzung., Nichts ist charakteristischer für die constantinische Verschmelzung der christlichen Religion mit den Anschauungen und Cultusformen des Hellenentums, als die magischen Talismane, welche jener Kaiser in der neuen Stadt anbringen ließ., Du kannst Dir also denken, welchen angenehmen Effekt diese Verschmelzung mit den lieblichen Kompositionen Mozarts hervorbringen mußte., Man hat in ihm eine Verschmelzung von Richard III. und Falstaff nicht ganz mit Unrecht gefunden., Vielleicht, dachte ich, meint er damit die künstlerische Verschmelzung des Idealen mit dem Realen, die Vereinigung von dem, was außer uns befindlich, mit dem, was innerlich uns angeboren., Dies ist nur ein ungefähres Beispiel jener organischen Verschmelzung, in der ich mir die Arbeit in das allgemeine Leben des Staats aufgenommen denke., Denn auf diesem ewigen Begatten der Form und der Materie oder des Mannigfaltigen mit der Einheit beruht die Verschmelzung der beiden im Menschen vereinten Naturen und auf dieser seine Größe., So wie Licht und jede Kraft, so muß eine organische Verschmelzung jener unorganischen Kräfte alle geometrischen Formen ausschließen., Die Dichtkunst ist als eine Verschmelzung beider Welten für beide das höhere Heilmittel; so wie durch sie jene gesündere Reflexion und Abstraktion gewonnen wird, welche den Menschen über Not und Zeit auf die höhere Ansicht des Lebens erhebt

leftNeighbours

• geplante Verschmelzung, geplanten Verschmelzung, harmonische Verschmelzung, aktienrechtliche Verschmelzung, gelungene Verschmelzung, Infolge Verschmelzung, nicht-erbliche Verschmelzung, vollständige Verschmelzung, angestrebte Verschmelzung, angekündigte Verschmelzung

rightNeighbours

• Verschmelzung beider, Verschmelzung zweier, Verschmelzung gleichwertige, Verschmelzung zugestimmt, Verschmelzung entsteht, Verschmelzung mehrerer, Verschmelzung optischer, Verschmelzung vitalen, Verschmelzung verschiedenster

wordforms

• Verschmelzung, Verschmelzungen, Verschmelzungs