örneklerde

• Die verschiedenen Parteien wollen eine friedliche Lösung für den Konflikt finden.
  الأطراف المختلفة تريد إيجاد حل سلمي للنزاع.
• Diese Frage löst unterschiedliche Meinungen bei den verschiedenen Parteien aus.
  هذا السؤال يثير آراء مختلفة بين الأطراف المختلفة.
• Die verschiedenen Parteien sind am Verhandlungstisch zusammengekommen.
  لقد التقت الأطراف المختلفة على طاولة المفاوضات.
• Die verschiedenen Parteien bereiten sich auf die anstehenden Wahlen vor.
  تستعد الأطراف المختلفة للانتخابات القادمة.
• Die Chancen für einen Kompromiss scheinen gering, da die Standpunkte der verschiedenen Parteien stark voneinander abweichen.
  الفرص للوصول إلى حل وسط تبدو ضئيلة لأن وجهات النظر للأطراف المختلفة تختلف كثيرا عن بعضها البعض.