örneklerde

• Seine Bemühungen wurden mit Erfolg gekrönt.
  تُوجت جهوده بالنجاح.
• Ihr Projekt war von Erfolg gekrönt.
  تكلل مشروعها بالنجاح.
• Seine Ausbildung war von Erfolg gekrönt.
  تُوجت تعليمه بالنجاح.
• Ihre Veranstaltung war von Erfolg gekrönt.
  تكللت فعاليتها بالنجاح.
• Seine Karriere war von Erfolg gekrönt.
  تكللت مسيرته المهنية بالنجاح.
• Ob das Unterfangen nach Ende des dritten Wahlgangs am 7. Dezember letztendlich auch von Erfolg gekrönt sein wird, ist allerdings – allein aufgrund der Heterogenität der teilnehmenden Gruppierungen – nicht abzusehen.
  ولكن لا يمكن التكهّن فيما إذا كانت هذه المغامرة ستتوّج بالنصر بعد نهاية الجولة الانتخابية الثالثة في الـ7 من كانون أَول/ديسمبر - وذلك بسبب التباين والاختلاف بين التجمّعات المشاركة.
• Mögen Eure Tage lang und von Erfolg gekrönt sein ... ... und voller Hoffnung.
  واتمنى ان تكون ايامكم طويلة ومثمرة ومملؤة بالأمل