örneklerde

• Er hat die Bedeutung des Ereignisses übertrieben.
  أطلق لأهمية الحدث أكثر مما تستحق.
• Sie spielt die Schwierigkeit der Aufgabe hoch.
  تعطي لصعوبة المهمة أكثر مما تستحق.
• Ich glaube nicht, dass wir dies überbewerten sollten.
  أعتقد أننا لا يجب أن نعطي لهذا أكثر مما يستحق.
• Mein Chef spielt immer die Komplexität der Projekte hoch, um mehr Ressourcen zu bekommen.
  يعطي مديري لتعقيد المشاريع أكثر مما تستحق للحصول على المزيد من الموارد.
• Die Medien neigen dazu, Skandale zu übertreiben, um die Aufmerksamkeit des Publikums zu erhöhen.
  تميل الإعلام إلى إعطاء الفضائح أكثر مما تستحق لزيادة انتباه الجمهور.
• - Keine Sorgen, wenn sie New York dazuholen, müssen wir unsere Identifikation zu Chicago etwas hochspielen.
  لا عليك ... إذا ما أردوا اللعب عن طريق الاستعانة بالقوة الخاصة بهم من ـ نيويورك ـ عليهم إذاً أن يلعبوا طبقاً لمستويات علاقاتنا في ـ شيكاغو ـ