der Eid [pl. Eide]
عَهْد [ج. عهود]
örneklerde
  • Ich habe einen Eid abgelegt, nicht mehr zu rauchen
    قد أعطيت عهد للتوقف عن التدخين
  • Er hat den Eid gebrochen und seine Versprechen nicht gehalten
    لقد كسر العهد ولم يفِ بوعوده
  • Der Vertrag ist ein Eid, den beide Parteien einhalten müssen
    العقد هو عهد يجب أن يحترمه الطرفين
  • Sie hat einen Eid abgelegt, ihren Kindern eine gute Ausbildung zu ermöglichen
    أعطت عهد أن توفر تعليمًا جيدًا لأطفالها
  • Sein Eid auf die Verfassung gilt bis zu seinem Tod
    عهده على الدستور ساري حتى وفاته
Eşanlamlılar
  • Beeidigung, Schwur
    علم ، درى ، تعرّف ، وكّل ، فوّض ، أناط ، أوكل ، كلّف ، وعد ، التزام ، وقت ، أوان ، حين ، زمن ، فترة ، حقبة ، إلاف
Eşanlamlılar
  • Versprechen, Votum, Siegel, Eid, Schwur, Gelöbnis, Gelübde, Meineid, Wortbruch, Bekräftigung
örnekler
  • "Mißachte den Eid, der in Todesnot geschworen wird., "Führe ihn zu den Reliquien", rief schnell der Abt, "und binde ihn durch einen teuren Eid, daß er niemals einem anderen verkünde, was er von Wigberts Geheimnissen erraten hat.", Du meinst, ich soll ihn durch einen Eid binden?, "Ich habe mich dir gelobt, König, und ich denke meinen Eid zu halten, obgleich auch ich zu denen gehöre, die du als Raubtiere schmähst., Jeder, der ein Herrenlehn empfing, ritt mit seinem Gefolge in gestrecktem Lauf dreimal um die Schranken, stieg am Eingange ab, trat die Stufen hinauf, empfing kniend die Fahne und schwor den Eid in die Hand des Königs., Vermagst du den Spruch gegen dich weniger schwer zu machen durch deinen Eid und den Eid deiner Helfer, so darfst du schwören, daß die Jungfrau dir ohne die Notklage gefolgt ist.", Heinrich sah betroffen auf die ernsthafte Miene: "Unverständiges sprichst du. Da ich noch ein Kriegsmann war wie du, gelobten wir einander Gesellen zu sein; an den Eid habe ich gedacht, auch wenn ich dir einmal zürnte., Gern würde ich dir deine Gefangenschaft erleichtern, wenn ich wüßte, ob dich ein Eid bindet und wie dieser Eid lautet., Einige Tage darauf sprach Ivo am Lager des Ismaeliten: "Bei uns ist Sitte, daß ein gefangener Held sich durch hohen Eid verpflichtet, während der Haft nichts gegen das Wohl seiner Wirte zu tun und nicht durch Flucht zu entweichen., Zuletzt vernehmt noch dies: Meinen Brüdern verbietet ihr Eid, einen Christen, zumal wenn er das Kreuz trägt, mit ihren Waffen anzugreifen, außer in eigener Not zur Verteidigung. - Gefällt's Euch, so kehren wir zum Abendtrunk zurück."
leftNeighbours
  • hippokratischen Eid, Hippokratischen Eid, einen Eid, heiligen Eid, meinen Eid, Opferfest Eid, Opferfestes Eid, Olympischen Eid, seinen Eid, hippokratischer Eid
rightNeighbours
  • Eid geschworen, Eid geleistet, Eid el, Eid ablegen, Eid abgelegt, Eid gebrochen, Eid schwört, Eid al-Adha, Eid ablegte, Eid al-Fitr
wordforms
  • Eid, Eids, Eide, Eides, Eiden