örneklerde

• Der deutsche Geschäftsträger in Ägypten traf sich heute mit dem ägyptischen Außenminister.
  القائم بالأعمال الألماني في مصر التقى اليوم بوزير الخارجية المصري.
• Ich habe einen Termin mit dem Geschäftsträger der chinesischen Botschaft.
  لدي موعد مع القائم بالأعمال في السفارة الصينية.
• Der Geschäftsträger hat die Interessen seines Landes professionell vertreten.
  مثّل القائم بالأعمال مصالح بلده بطريقة احترافية.
• Der britische Geschäftsträger traf die Entscheidung, die Botschaft wegen der anhaltenden Unruhen zu schließen.
  اتخذ القائم بالأعمال البريطاني قرارًا بإغلاق السفارة بسبب الاضطرابات المستمرة.
• Der Geschäftsträger leitete die Verhandlungen in Abwesenheit des Botschafters.
  تولى القائم بالأعمال المفاوضات في غياب السفير.

Eşanlamlılar

• Botschafter, Diplomat, Abgeordneter, Beauftragter, Gesandter, Bevollmächtigter, Geschäftsträger, Abgesandter, Delegationschef, Resident

örnekler

• Der afghanische Geschäftsträger in Peking, Abdul Basir Hotak, nahm das Geschenk nach Zeitungsberichten als "Zeichen der Freundschaft" zwischen beiden Völkern entgegen., Der Geschäftsträger der Botschaft kümmere sich persönlich um den Fall., Rhodos - Der griechische Außenminister Georgios Papandreou sagte nach informellen Beratungen mit seinen Kollegen in Rhodos, alle 25 EU- und Beitrittsstaaten würden nun wieder Geschäftsträger in den Irak schicken., Zwei Diplomaten des Irak unterhalten den Dienstbetrieb in der Berliner Botschaft, darunter der Geschäftsträger Muayad Hussain., Der Geschäftsträger der Botschaft, Muayad Hussain, ist nicht dabei., Unter den vier Personen soll sich allerdings nicht der Geschäftsträger der Botschaft befinden., Bei ihnen soll es sich um den amtierenden Geschäftsträger der Botschaft und seinen designierten Nachfolger handeln., Auch der letzte amerikanische Geschäftsträger, der 1990 das Land verließ, Joe Wilson, hatte gewarnt: Selbst wenn viele Iraker Saddam Hussein hassen würden, bedeute dies nicht, dass die Eroberer willkommen sind., Indiens Geschäftsträger in Islamabad, Sudhir Vyas, und vier seiner Mitarbeiter wurden unter Spionageverdacht zu unerwünschten Personen erklärt und zum Verlassen des Gastlandes innerhalb 48 Stunden aufgefordert., Delhi warf dem pakistanischen Geschäftsträger Jalil Abbas Jilani vor, der kaschmirischen Separatistenorganisation Hurriyat-Konferenz einen größeren Geldbetrag für deren militante Aktivitäten übergeben zu haben.

leftNeighbours

• amerikanische Geschäftsträger, irakische Geschäftsträger, deutsche Geschäftsträger, iranischen Geschäftsträger, türkischen Geschäftsträger, bisherige Geschäftsträger, syrische Geschäftsträger, amerikanischen Geschäftsträger, iranische Geschäftsträger, amtierenden Geschäftsträger

rightNeighbours

• Geschäftsträger Richard Miles, Geschäftsträger einbestellt, Geschäftsträger a, Geschäftsträger teil

wordforms

• Geschäftsträger, Geschäftsträgers, Geschäftsträgern