örneklerde

• Wir müssen einen Konsensus über diese Frage finden.
  يجب علينا أن نجد توافق الآراء بشأن هذا السؤال.
• Ein Konsensus wurde während der Sitzung erreicht.
  تم الوصول الى توافق الآراء خلال الجلسة.
• Die Wissenschaftler suchen noch immer nach einem Konsensus über diese Theorie.
  لا يزال العلماء يبحثون عن توافق الآراء حول هذه النظرية.
• Ein Konsensus ist notwendig, um diese Reform durchzuführen.
  توافق الآراء ضروري لتنفيذ هذا الإصلاح.
• Sie strebten einen Konsensus in der Öffentlichkeit an.
  كانوا يطمحون لتحقيق توافق الآراء في الجمهور.
• Der sunnitische Widerstand gegen diesen Verfassungsentwurf manifestiert, dass es eben doch unmöglich war und möglicherweise unmöglich bleibt, einen breiten Konsensus aller Volks- und Religionsgruppen herbeizuführen
  فمعارضة السنة لمسودة الدستور تُظهر أن التوصل إلى حل ٍوسطٍ كان مستحيلا وقد يتعذر الاتفاق مستقبلا أيضا بين الطوائف والاثنيات العراقية.