arabdict

die Diffamation [pl. Diffamationen]

قَذْفٌ

Diffamation ist in vielen Ländern illegal.

قَذْفٌ غير قانوني في العديد من البلدان.
Die Diffamation kann schwerwiegende psychologische Folgen haben.

قَذْفٌ يمكن أن يكون له عواقب نفسية خطيرة.
Er wurde deswegen wegen Diffamation verklagt.

تم مقاضاته بسبب قَذْفٌ.
Die Presse muss vorsichtig sein, um nicht der Diffamation beschuldigt zu werden.

يجب على الصحافة أن تكون حذرة لكي لا تتهم بالقَذْفٌ.
Die Diffamation im Internet ist ein wachsendes Problem.

القَذْفٌ على الإنترنت هو مشكلة متزايدة.

بعيد ، ناءٍ ، سحيق ، قاصٍ ، قصيّ ، أخرج ، أطلق ، لفظ ، رمى ، بعُد ، أقصى ، ناء ، تقيّأ ، قاء ، استفرغ ، تهوّع ، طرح ، ألقى ، شتم ، سبّ ، عيّر ، ثلب ، ذمّ ، شهّر ، هجا ، هجن ، إخراج ، إطلاق ، رمي ، دفع ، شتيمة ، هجاء ، مسبّة ، مثلبة ، سباب

Er bezeichnet als "Diffamation", was die US-Historikerin vor fünf Jahren in ihrem Buch "Die Veneinung des Holocaust - der wachsende Angriff auf die Wahrheit und die Erinnerung" zu Papier brachte., Übungen wie "Der ideale Schüler", bei der die Rudower Kinder eine Figur erst zeichnen, dann vor der Klasse beschreiben mußten, stammen aus einem von der Anti Diffamation League herausgegebenen Handbuch., Die Anti Diffamation League, ein 1913 gegründeter Verein gegen Rassismus, hat das Programm 1986 nach Rassenunruhen in Boston entwickelt., Übungen wie "Der ideale Schüler", bei der die Kinder eine Phantasiefigur erst zeichnen, dann vor der Klasse beschreiben mußten, stammen aus einem Handbuch der Anti Diffamation League., Die "Anti Diffamation League", ein 1913 gegründeter Verein gegen Rassismus, hat das Programm 1986 nach Rassenunruhen in Boston entwickelt., Der Direktor des Anti Diffamation Forums (ADF), das eng mit den B'nai-B'rith-Logen zusammen arbeit, will von einem grundsätzlichen Verbot nichts wissen., Die Wortführer des oppositionellen Aktionskomitees für Erneuerung (CAR) hätten die Wahlen mit "Diffamation, Gewalt und Betrug" zu stören versucht, hieß es in einer Mitteilung, die in Lomé veröffentlicht wurde.