örneklerde

• Die intellektuelle Entwicklung eines Kindes ist sehr wichtig
  التنمية الفكرية للطفل مهمة جدًا.
• Die Bücher tragen wesentlich zur intellektuellen Entwicklung bei
  تساهم الكتب بشكل كبير في التنمية الفكرية.
• Die intellektuelle Entwicklung beginnt bereits im frühen Kindesalter
  تبدأ التنمية الفكرية منذ سن مبكرة في صغر الطفل.
• Die Spielzeit hilft ebenfalls bei der intellektuellen Entwicklung des Kindes
  تساعد أيضًا اللعب في التنمية الفكرية للطفل.
• Die Schule spielt eine entscheidende Rolle bei der intellektuellen Entwicklung eines Kindes
  تلعب المدرسة دورًا حاسمًا في التنمية الفكرية للطفل.
• Aber Länder wie der Libanon sind gegenüber ihren Auswirkungen resistent geworden – indem sie beispielsweise kreative Industrien entwickelten. Dies vermindert den negativen Einfluss von Gewalt auf wirtschaftliche, soziale und intellektuelle Entwicklung.
  ولكن الدول مثل لبنان أصبحت مقاومة للتأثيرات المترتبة عليهــ على سبيل المثال، من خلال تنمية صناعات إبداعية ــ الأمر الذي يؤديإلى تضاؤل تأثيره السلبي على التنمية الاقتصادية، والاجتماعية،والفكرية.