örneklerde

• Das Arbeitskräfteangebot beeinflusst direkt das Wirtschaftswachstum.
  يؤثر العرض في سوق العمل مباشرة على نمو الاقتصاد.
• Ein hohes Arbeitskräfteangebot kann zu niedrigeren Löhnen führen.
  يمكن أن يؤدي العرض العالي في سوق العمل إلى انخفاض الأجور.
• Das Arbeitskräfteangebot wird unter anderem durch die Bevölkerungszahl und die Erwerbsquote bestimmt.
  يتم تحديد العرض في سوق العمل من خلال عدة عوامل بما في ذلك عدد السكان ومعدل النشاط.
• Die Regierung versucht, das Arbeitskräfteangebot durch Bildungsmaßnahmen zu erhöhen.
  تحاول الحكومة زيادة العرض في سوق العمل من خلال التدابير التعليمية.
• In einigen Branchen besteht ein Mangel an Arbeitskräfteangebot.
  في بعض القطاعات، يوجد نقص في العرض في سوق العمل.
• Ein qualifizierteres Arbeitskräfteangebot wird letzten Endes eine gesündere und nachhaltigere Nachfrageerzeugen.
  وفي النهاية لابد وأن ندرك أن تحسن المعروض من القوى العاملةمن شأنه أن يساعد في خلق الطلب الأكثر صحة واستدامة.
• Obwohl das Arbeitskräfteangebot vielleicht etwassegmentiert ist, gibt es genug Überschneidungen, so dass diedienstleistungsintensiven Branchen gezwungen werden, höhere Löhnezu zahlen, jedenfalls langfristig.
  ورغم أن المجالات العمالية قد تكون مجزأة إلى حد ما، فهناكالقدر الكافي من التداخل لإرغام الصناعات التي تحتاج إلى خدمات مكثفةعلى دفع أجور أعلى، على الأقل في الأمد البعيد.
• Schwelleneffekte wurden überdies in den Bereichen Arbeitskräfteangebot, Transportdienstleistungen und anderenentscheidenden Faktoren für das Wohlergehen von Unternehmengefunden.
  وكان تأثير العتبات ملحوظاً أيضاً في المعروض من العمالة،وخدمات النقل، وغير ذلك من محددات رفاهة الشركات.