örneklerde

• Ich werde das in Zukunft berücksichtigen.
  سأأخذ هذا في الاعتبار فيما بعد.
• Wir können diese Frage dann später diskutieren.
  يمكننا مناقشة هذا السؤال فيما بعد.
• Er sagte, er würde sich dann darum kümmern.
  قال أنه سيهتم بذلك فيما بعد.
• Wenn du jetzt gehen musst, können wir das Gespräch dann später fortsetzen.
  إذا كنت يجب أن تذهب الآن، يمكننا متابعة المحادثة فيما بعد.
• Die Einzelheiten können wir dann später besprechen.
  يمكننا مناقشة التفاصيل فيما بعد.

Eşanlamlılar

• hinterher, nachher, später, danach, demnächst, bald, künftig

Eşanlamlılar

• und, nicht, als, auch, aber, so, noch, oder, schon, wenn

örnekler

• Der anerkannte Experte auf dem Gebiet der Computeranimation von Gesichtern ist jedoch besorgt über ihre Konsequenzen: "Wenn wir Leute Dinge sagen lassen können, die sie nicht gesagt haben, dann können daraus wirklich katastrophale Situationen erwachsen.", Wenn Ezzat wollte, dann könnte bald ein Video auftauchen, auf dem Helmut Kohl seine Spender nennt; oder eines, in dem O. J. Simpson verkündet, seine Frau ermordet zu haben., Wenn Susan Stahnke ihre Lust an der Darmspiegelung offenbarte, dann war für all die Peinlichkeit niemand verantwortlich außer sie selbst. Von jetzt an sind Zweifel erlaubt - und vielleicht sogar geboten., Diese Gehaltserhöhung sei eine Ohrfeige für alle Aktionäre, sagte Benner-Heinach unter dem Beifall von rund 9000 Zuhörern - und kritisierte dann die im vergangenen Jahr genehmigten Aktienoptionspläne für die Vorstandsmitglieder., Köln - Zuerst standen der Chef des Aufsichtsrates und Ron Sommer selbst auf der Rednerliste, dann aber sprachen in der KölnArena die Aktionäre und Aktionärsschützer., Das Opfer war ein Jahr lang seine Freundin, hatte sich dann aber von ihm getrennt., "Zinedine soll zunächst ein bisschen Fahrrad fahren und schwimmen, dann etwas laufen", rät Ferret., Er wolle ein soziales und gerechtes, wirtschaftsstarkes und offenes Europa erhalten und ausbauen: "Wenn wir uns abschotten, dann tun wir dies gegenüber Rechtsextremismus und gegenüber Antisemiten.", Was dann in der Wache geschah, haben zwei Zeugen genau beobachtet und später über eine Anwältin an die Staatsanwaltschaft weitergereicht., Ähnlich kopfschüttelnd reagierten wohl die meisten wie Leutheusser-Schnarrenberger auf den Text ihres Vizes: "Wenn ich ihm einen Rat hätte geben können, dann hätte er den Artikel in der Form nicht geschrieben."

leftNeighbours

• Und dann, Erst dann, Spätestens dann, Na dann, wenn schon dann, Nämlich dann, anschaue dann, bliebe dann, war's dann, heißa dann

rightNeighbours

• dann auch noch, dann gute Nacht, dann gnade, dann machen wir, dann wird's, dann müsste, dann hau, dann passierte, dann erfolgreich sein, dann müßte