örneklerde

• Ich erinnere mich an die guten alten Zeiten.
  أتذكر الأوقات الجيدة وقتذاك.
• Damals, als wir Kinder waren, spielten wir oft im Wald.
  وقتذاك، عندما كنا أطفالًا، كنا نلعب غالبًا في الغابة.
• Damals hatten wir keine Handys.
  وقتذاك، لم يكن لدينا هواتف محمولة.
• Wir reisten damals jeden Sommer nach Marokko.
  وقتذاك، كنا نسافر كل صيف إلى المغرب.
• Damals, als wir in Berlin lebten, waren die Dinge anders.
  وقتذاك، عندما كنا نعيش في برلين، كانت الأمور مختلفة.

Eşanlamlılar

• dazumal, ehedem, einstens, seinerzeit, vormals

Eşanlamlılar

• nicht, noch, schon, dann, mehr, jetzt, da, nun, immer, bereits

örnekler

• Die Arbeiter aus den Mietskasernen von Halle - eine bewohnbare Altstadt gab es damals nicht - hatten hier zum ersten Mal Licht und Grün und die Bauern aus den Dörfern der Umgebung, die auch in Massen herzogen, warmes Wasser aus der Wand und Fernheizung., Sie haben es gut gemeint damals, einerseits., Auf der haben wir damals immer gehockt, bis uns die Beine eingeschlafen sind und noch länger., Aber war man selbst nicht glücklich damals?, Das einzige Stück, das von der Spencer Davis Group heute besser klingt als damals., Das muss so gegen 1960 gewesen sein, Kühn lebte damals noch in Leipzig, sechs Jahre später floh er über Hamburg nach Paris und spielte in der Band des Trompeters Don Cherry, einem Mitbegründer des legendären Ornette Coleman Quartetts., Es beginnen die damals typischen Diskussionen um Purismus und Stil-Vermischung in der Dance-Szene., Das Mädchen war 1993 aus einer Fürsorge-Einrichtung weggelaufen, der damals 19-jährige Arbeiter hatte sie in sein Appartement mitgenommen., Ulf Kirsten, der damals das Siegtor zum 1:0 gegen die Amateure von Hertha BSC Berlin erzielte, will "den Pokal noch einmal anfassen", bevor er Abschied nimmt und künftig nur noch als Stand-by-Profi zur Verfügung steht., "Für eine Sprecherin der Tagesschau gibt es Mindestanforderungen an Glaubwürdigkeit und Seriosität", hatte NDR-Programmdirektor Jürgen Kellermeier damals erklärt.

leftNeighbours

• Schon damals, lautete damals, so wie damals, galt damals, gehörte damals, wohnte damals, kostete damals, genau wie damals, starben damals, lebte damals

rightNeighbours

• damals 16jährige, damals 19jährige, damals 17jährige, damals 20jährige, damals 14jährigen, damals 21jährige, damals herrschenden, damals 17-Jährige, damals vorherrschenden, damals üblichen