örneklerde

• Währenddessen habe ich ein Buch gelesen.
  في أثناء ذلك قرأت كتاباً.
• Sie kochte das Essen und dabei hörte sie Musik.
  كانت تطبخ الطعام وفي أثناء ذلك كانت تستمع إلى الموسيقى.
• Ich warte auf den Bus und dabei benutze ich mein Handy.
  أنا أنتظر الحافلة وفي أثناء ذلك أستخدم هاتفي المحمول.
• Er spielte Fussball und dabei brach er sein Bein.
  كان يلعب كرة القدم وفي أثناء ذلك كسر ساقه.
• Sie trank ihren Kaffee und dabei las sie die Zeitung.
  كانت تشرب قهوتها وفي أثناء ذلك كانت تقرأ الجريدة.

Eşanlamlılar

• zugegen | zugleich, daran

Eşanlamlılar

• aber, nur, doch, jetzt, sondern, jedoch, dabei, allerdings, dagegen, allein

örnekler

• "Was wäre, wenn Coca-Cola einmal nicht dabei ist?, Ob der Arbeitgebervertreter dabei ein neues Angebot vorgelegt hat, blieb zunächst offen., Ja, und sogar Claude Lelouch ist wieder dabei, mit seinem Abschlussfilm "And now ..., Zwar streifte Westerwelle in seiner Antrittsrede wie üblich alle Bereiche, die er für FDP-Themen hält, ohne dabei konkret zu werden., Also haben sich die Firmen verschuldet, um zu wachsen und dabei kräftig in Hard- und Software investiert., Der dabei aufgezeichnete Energieverbrauch und die entstehenden Funkwellen geben Aufschluss darüber, was bei dieser Befragung in der Karte vorging., Zweifelsohne hat uns dabei auch der schwache Yen geholfen., Gleichzeitig haben wir aber auch in unseren beiden wichtigsten Auslandsmärkten, USA und Asien, mehr Fahrzeuge abgesetzt und dabei auch höhere Gewinne verbuchen können., Auf ein Prozent mehr oder weniger komme es ihm dabei nicht an., Die beiden Formen (Chemiker sprechen von cis-trans-Isomeren) unterscheiden sich dabei leicht in ihren physikalischen Eigenschaften, darunter auch in ihrer Länge.

leftNeighbours

• von Anfang an dabei, erlitt dabei, bleibe dabei, spielt dabei, denkt dabei, für jeden etwas dabei, Böses dabei, verwies dabei, übersah dabei, live dabei

rightNeighbours

• dabei herauskommt, dabei helfen, dabei herauskommen, dabei herausgekommen, dabei herauskam, dabei ertappt, dabei geholfen, dabei bewenden, dabei entstehenden, dabei ums Leben