die Bucht [pl. Buchten]
خَلِيجٌ [ج. خُلْجَانٌ، خُلُجٌ]
örneklerde
  • Sie segelten über die Bucht, um die Stadt zu erreichen.
    بحروا عبر الخليج للوصول إلى المدينة.
  • Die Bucht ist bekannt für ihre reichhaltige Meeresfauna.
    تُعرف الخليج بثرائها من الحياة البحرية.
  • Die Sonne ging über der Bucht unter.
    غربت الشمس فوق الخليج.
  • Ich fand ein ruhiges Plätzchen an der Bucht zum Angeln.
    وجدت مكانًا هادئًا على الخليج لصيد السمك.
  • Die Schönheit der Bucht nimmt den Atem.
    جمال الخليج يأسر الأنفاس.
Eşanlamlılar
  • Bai, Busen, Golf, Meerbusen, Meeresbusen, Wiek | Buchte, Stall, Verschlag | Bett, Falle, Klappe, Koje
Eşanlamlılar
  • Golf, Becken, Busen, Bucht, Lagune, Bodden, Förde, Fjord, Haff, Bai
örnekler
  • An diesem schattigen Orte öffnet sich die Höhle von Ataruipe: eigentlich nicht eine Höhle, sondern ein Gewölbe, eine weit überhangende Klippe, eine Bucht, welche die Wasser, als sie einst diese Höhe erreichten, ausgewaschen haben., Unter mir stand ein Zitronengarten in der schönsten Glut der Früchte; und links und rechts übersah ich die Bucht von der Spitze des Vorgebirges rund herum bis hinüber nach Ischia und Procida., Von Luzern ließ ich mich auf dem Wasser wieder zurückrudern, durch die Bucht links, ging über den kleinen Bergrücken herab an den Zuger See, setzte mich wieder ein, und ließ mich nach Zug bringen., Die Zugherings-Herde von Menschen legte sich in die Bucht des Rosentals an., Er sprang herunter ans Ufer herum, wo sich das schwimmende Wesen in eine Bucht voll Buschwurzeln verfangen hatte., An der ausgemauerten Bucht stand nämlich eine ganz schwarz gekleidete, mit einem weißen Flore bezogne weibliche Gestalt, mit einem am Tage verwelkten Blumenstrauß in der Hand, worin ihre Finger blätterten., Oft auch bestieg die kleine Gesellschaft eine der leichten Gondeln in jenem Hafen, und Athalarich steuerte wohl selbst eine Strecke ins blaue Meer hinaus, nach einer der kleinen, grünbuschigen Inseln, die nicht weit vor der Bucht lagen., Diesem sandte er Befehl, in der Nacht des Epiphaniafestes in der Bucht von Ravenna zu erscheinen., Die Bucht von Neapolis, die blauen Wogen von Bajä, sonnenbeglänzt im Vordergrund., Einige ihrer Schiffe waren früher schon abgeordnet worden, in der Bucht von Bajä bis Surrentum zu kreuzen; gotische Segel gab es nicht mehr, nachdem die letzten von ihren Führern den Feinden übergeben waren.
leftNeighbours
  • Rummelsburger Bucht, Lübecker Bucht, Deutschen Bucht, Lieper Bucht, Kvarner Bucht, Eckernförder Bucht, Danziger Bucht, Wismarer Bucht, Mecklenburger Bucht, Kieler Bucht
rightNeighbours
  • Bucht ERB, Bucht von Bourgneuf, Bucht Eldenaer Straße, Bucht Biesdorf-Süd, Bucht wegzuschleppen, Bucht punktiert, Bucht Praia, Bucht ankert, Bucht westlich, Bucht Cala
wordforms
  • Bucht, Buchten