örneklerde

• Ich mache eine betriebliche Ausbildung in der Firma.
  أنا أقوم بتدريب مهني في الشركة.
• Er hat seine betriebliche Ausbildung erfolgreich abgeschlossen.
  لقد أكمل تدريبه المهني في الشركة بنجاح.
• Die betriebliche Ausbildung dauert in der Regel drei Jahre.
  التدريب المهني في الشركة يستغرق عادة ثلاث سنوات.
• Die betriebliche Ausbildung bietet viele berufliche Möglichkeiten.
  التدريب المهني في الشركة يوفر العديد من الفرص المهنية.
• Sie hat während ihrer betrieblichen Ausbildung viel gelernt.
  تعلمت الكثير خلال تدريبها المهني في الشركة.
• Betriebliche Ausbildungen würden die Integration jüngerer Arbeitnehmer in den Arbeitsmarkt fördern und dazu beitragen,mangelnde Fähigkeiten unter erfahreneren Arbeitnehmern zukorrigieren.
  ومن شأن مِنح التدريب أن تعمل على تيسير إدماج العمال الأحدثسناً في قوة العمل، في حين تساعد في تصحيح عدم التطابق في المهاراتبين العمال الأكثر خبرة.
• Betriebliche Ausbildungen können nicht nur dazu beitragen,das Humankapital zu stärken, die Arbeitslosigkeit zu verringern unddie Arbeitsproduktivität zu steigern, sondern können auch den Innovations- und Unternehmergeist fördern, der letztlich das Wachstum und die Entwicklung der Wirtschaft antreibt.
  والواقع أن مِنح التدريب لن تساعد في تعزيز رأس المال البشريوالحد من البطالة وزيادة إنتاجية العمالة فحسب؛ بل وقد تساعد أيضاً فيتغذية روح الإبداع والمبادرة التي تدفع النمو الاقتصادي والتنمية إلىالأمام في نهاية المطاف.