arabdict

die Brombeere [pl. Brombeeren]

عُلَّيْق

Was haben wir hier? -- Ein Duft von Brombeeren

.ماذا لدينا هنا؟العنبية
"Milch, Brot und Brombeeren."

وعليق للعشاء
-- Ein Duft von Brombeeren

لدي توت اسود
Das "Brombeer-Haus", Bed und Breakfast.

فندق " منزل الشجر الشائك "، للمبيت و وجبة الأفطار
Das Taxi sammelt sie an der Bar auf, aber warum fuhr sie zum Brombeer Haus?

سيارة الأجرة أقلتها من الحانة لكن لماذا ذهبت الى فندق " منزل الشجر الشائك " ؟
Oh, was für ein wunderbarer Name, Brombeer-Haus?

يالهُ من إسم جميل " منزل الشجر الشائك "؟
Brombeer-Haus "Bed and Breakfast" an der Longacre Road identifiziert

في محلِ فراش بيت الأشجار الشائكة " وطريق الإفطار و " لونغاسري
Rüben, Kürbissen, Brombeeren, Maismehl, Baumrinde...

لأن كل شخص تقريبًا كان يصنع الخمر
Aber wenn es nach ihr ginge, wäre ich wieder zurück in Volantis würde meine Harfe spielen und Ihr würdet dort drüben sitzen und Brombeeren aus der Hand von Roslin Frey essen.

،أعزف على القيثارة وأنت جالس هناك وتأكل ثمر العليق .(من يد (روزلين فراي

Diese Brombeere, dacht' ich einmal, vertrocknet am Boden und kommt niemals hinauf in die Palmenkrone, wo die Dattel reift., Jetzt fiel ihm erst vollends die Ähnlichkeit der Tochter mit ihr auf, nur daß die Augen Teresinas anders geschnitten waren und mit der Schwärze einer reifen Brombeere unter den breiten Lidern herausglänzten., Snurrbein f. Brombeere., Darin jubilieren als Aromen Brombeere, Himbeere und der typische Pfefferton sowie ein wenig Leder als ernster Kontrapunkt., Kirsche, Brombeere, schwarze Johannisbeere und Holunder brechen sich in einer weichen Wolke Bahn., In der Nase finden sich Aromen nach Vanille, Süßholz, Brombeere und ein sehr intensiver Duft nach Heidelbeerkompott, der auch im Geschmack dominiert., Kirsch und Brombeere sind bereits deutlich zu schmecken., Noch atmet der Wein Himbeere, Brombeere und Röstaromen., Dunkle Früchte, vor allem Holunder und Brombeere, dazu feine vanillige Töne, Pflaume und würzige Noten beleben das reichhaltige, tiefe Aroma., Ein richtig erwachsener Wein, der sechs Monate im Barrique gelegen hat und ein fulminantes Aromenspektrum atmet: Kirsche, Brombeere, Zeder, Eukalyptus und Zimt verbinden sich komplex mit Gewürznelke und einem Hauch von Sojasauce.