örneklerde

• Viele Kinobesucher freuen sich auf den neuen Film.
  يتطلع العديد من رواد السينما إلى الفيلم الجديد.
• Die Kinobesucher waren begeistert von der Performance des Hauptdarstellers.
  كان رواد السينما معجبين بأداء البطل.
• Die Kinobesucher kamen in Scharen, um den heiß erwarteten Film zu sehen.
  جاء رواد السينما بأعداد كبيرة لمشاهدة الفيلم المنتظر بشدة.
• Die Kinosäle waren voll mit begeisterten Kinobesuchern.
  كانت قاعات السينما مليئة برواد السينما المتحمسين.
• Der Film hat bei den Kinobesuchern gemischte Gefühle hervorgerufen.
  لقد أثار الفيلم مشاعر مختلطة بين رواد السينما.
• Der IPCC- Bericht stellt eindeutig fest, dass Übertreibungendieses Ausmaßes jeder wissenschaftlichen Grundlage entbehren –obwohl man den Kinobesuchern damit einen gehörigen Schreckeneinjagte und Al Gore damit vielleicht einen Oscar gewinnenwird.
  أما تقرير هيئة المناخ فيوضح أن المبالغات بهذا الحجم لا تقومعلى أي أساس علمي ـ بالرغم من نجاحها في إصابة الناس بالهلع بل وربمامنح آل جور الفرصة للفوز بجائزة الأوسكار.
• Nach einem Kinobesuch wurden die Frau und ihr Freundzusammengeschlagen, und anschließend wurde die 23-jährige über eine Stunde lang brutal vergewaltigt und mit einer Eisenstangetraktiert.
  بعد خروجها من إحدى دور السينما، تعرضت هي وصديقها للضرب، قبلأن يعتدي عليها مهاجموها بوحشية بقضيب معدني لأكثر من ساعة.
• Sagen Sie nicht, Sie glauben dieses Märchen vom verlorenen Messer und vom Kinobesuch?
  لا تقولوا لي أنكم تصدقون تلك القصة المزيفة حول فقدان السكين .وحول ذهابه إلى السينما
• Im Sturm eroberte sie die Herzen der Kinobesucher in ihrem Debütfilm "Sunrise, Sunset".
  ليخطف قلوب المتابعين للافلام في كل انحاء العالم في فيلمها الاخير شروق الشمس-غروب الشمس
• Ein Kinobesuch hört sich großartig an, aber ich kann nicht.
  مشاهدة فيلم فكرة جيدة ولكن لا أستطيع