bezwingen {bezwang ; bezwungen}
örneklerde
  • Sie gelang es, ihren Gegner zu bezwingen.
    تَمَكَّنت من فَازَ على خصمها.
  • Trotz aller Widrigkeiten konnte er seine Ängste bezwingen.
    رغم كل الصعوبات، استطاع أن يفاز بأوكاره.
  • Unsere Fußballmannschaft hat den Gegner bezwungen.
    فَازَ فريقنا في كرة القدم على الخصم.
  • Um den Berg zu bezwingen, benötigst du viel Kraft und Ausdauer.
    لكي تفاز جبلا، تحتاج إلى الكثير من القوة والمثابرة.
  • Sie hat die Krankheit geduldig bekämpft und schließlich bezwungen.
    صارعت المرض بصبر وأخيرا فَازَت به.
Eşanlamlılar
  • سبق ، تقدّم ، بذّ ، غلب ، تفوّق على ، نال ، أدرك ، أحرز ، أصاب ، حظي ، نجح ، أفلح ، تفوّق ، ظفر ، أنجع ، نفع
Eşanlamlılar
  • schlagen, kontrollieren, überwinden, bewältigen, beherrschen, regieren, beruhigen, vernichten, besiegen, meistern
örnekler
  • Aber verloren war ich, erdrückt, bis zum Wahnsinn zerstreut von den Geschäften, die nach dem Tode der Mutter auf mich eindrangen, ich wollte mich bezwingen, das Höhere dem Niedern opfern; die Qual brachte mich um meine Gesundheit., Als sie noch weinte und ehe sie sich bezwingen konnte, trat die alte Frau Hildegard an ihrem Stabe ein und ließ durch ein paar Mädchen ein elfenbeinernes Schränkchen auf den Tisch in die Mitte der Stube setzen., Seine Lieblingsidee war, ein Luftschiff zu erfinden, mit dem man dieses lose Element ebenso bezwingen könnte, wie das Wasser, und er wäre beinahe ein Gelehrter geworden, so hartnäckig und unermüdlich verfolgte er diesen Gedanken., Seinen Vater aber beruhigte er durch die zuversichtliche Versicherung, daß er mit den herausgelosten Jünglingen und Jungfrauen nicht in das Verderben gehe, sondern den Minotauros bezwingen werde., Schweigst du nicht und es gelingt mir, die Freier zu bezwingen, so erwartet dich dasselbe Schicksal wie die gottlosen Mägde!, Ich hatte Mühe mich zu bezwingen, doch tat ich, als ob ich nichts gesehen, und eilte hinweg., Sie führte auch, sich wehrend, mit vieler Langmut den albernen Wortwechsel fort, der trotz seiner Leerheit beide witzig und süß genug dünkte, bis Sali erbost und kühn genug war, Vrenchens Hände zu bezwingen und es in die Mohnblumen zu drücken., " erwiderte er und heftete seine Augen an den milden Herbstsonnenschein, der auf den Auen webte, und er mußte sich bezwingen und das Gesicht ganz sonderbar verziehen., Dieser Recke war in jedem Aste und jeder Laubmasse so fest und klar, so lebens- und gottesfreudig, daß seine Sicherheit mich blendete und ich mit leichter Mühe seine Gestalt bezwingen zu können wähnte., Da sah er sowohl in diesen dunklen Augen, als auf dem kirschroten Munde die stumme Klage und Trauer der leidenden Natur, die immer das Herz des Menschen rührt, während ihre triumphierenden Schrecken es nicht bezwingen können.
leftNeighbours
  • zu bezwingen, Basketballer bezwingen, Eisbären bezwingen, Berlin Capitals bezwingen, Hockey-Frauen bezwingen, Kletterwand bezwingen, Mount McKinley bezwingen, MSV-Volleyballerinnen bezwingen, Handballer bezwingen, Juniors bezwingen
rightNeighbours
  • bezwingen konnte, bezwingen Aindling, bezwingen TuS Lichterfelde, bezwingen können, bezwingen Bernhard Langer, bezwingen Schöneberger, bezwingen konnten
wordforms
  • bezwang, bezwungen, bezwingen, bezwangen, bezwingt, bezwingend, bezwinge, bezwingst, bezwinget, bezwänget, bezwängen, bezwängest, bezwänge, bezwingest, bezwangt, bezwangst, bezwängst, bezwängt