örneklerde
  • Ein altes arabisches Sprichwort lautet: „ Die Entscheidungeines Mannes ist ein Teil seines Geistes.“ Der heutige Kampf in derislamischen Welt ist ein Kampf um ein Stück des muslimischen Geistes.
    وقديماً قالت العرب: "اختيار الرجل قطعة من عقله". والحقيقةأن الصراع في العالم الإسلامي اليوم هو صراع على قطعة من العقلالمسلم.
  • Was einen an jenes arabische Sprichwort gemahnt:
    يعيد إلى الذاكرة ذلك المثل
  • Ein arabisches Sprichwort eines Prinzen, der vom eigenen Volk verraten und enthauptet wurde.
    مثل عربي نُسب لأمير تمت خيانته وقطع رأسه بواسطة رعاياه