örneklerde

• Stimmt, sagte eine Türkin in unserer Hörweite, die fließend Englisch spricht, viel Zeit in London verbracht hat, für NGOsgearbeitet hat, die sich für die Förderung der Menschenrechteeinsetzen und in den 1980er- Jahren inhaftiert wurde, weil er sichdem Militärregime widersetzt hatte: „ Ich hasse Europa. Ich binkeine Europäerin und wer braucht schon Europa?“
  وقالت امرأة تركية تتحدث اللغة الإنجليزية بطلاقة وأمضت زمناًطويلاً في لندن حيث عملت مع منظمة غير حكومية تروج لحقوق الإنسان:"هذا صحيح، أنا أكره أوروبا، أنا لست أوروبية، ومن الذي يحتاج إلىأوروبا على أية حال؟".
• Unglücklicherweise ist das diesmal unwahrscheinlich unddeshalb wird der Job vermutlich wieder an einen Europäer oder eine Europäerin gehen.
  ولكن من المؤسف أن هذا ليس أمراً مرجحاً هذه المرة أيضا، لذافإن شاغل المنصب سوف يكون أوروبياً مرة أخرى.
• Aber die Behauptung, dass die aktuelle Staatschuldenkrisean der Peripherie Europas ein Grund sei, eine Europäerin zuernennen, ist falsch.
  لكن الافتراض بأن أزمة الديون السيادية الجارية في البلدانالواقعة على محيط أوروبا الخارجي يشكل سبباً لتعيين أوروبي ليسبالافتراض السليم.
• Ich bin Europäerin, deshalb darf ich Rotwein trinken.
  طبيبي قال بأنه كان جيد عندما كنت حبلى
• Nicht gerade der beste Zeitpunkt für eine Europäerin, allein herumzulaufen.
  هذه الأوقات بالفعل ليست الأفضل ...لامرأه غربية .لتأتي لأكتشاف المدن الصينيه بنفسها
• Sie ist Europäerin.
  .إنها أوروبية