örneklerde

• Er reist häufig innerhalb der Städte.
  يسافر كثيرا داخل المدن.
• Innerhalb der Städte gibt es viele kulturelle Aktivitäten zu entdecken.
  داخل المدن هناك الكثير من الأنشطة الثقافية لاكتشافها.
• Die Luftverschmutzung innerhalb der Städte ist ein beunruhigendes Problem.
  تلوث الهواء داخل المدن هو مشكلة مقلقة.
• Ich bevorzuge es, innerhalb der Städte zu leben, weil es mehr Einrichtungen gibt.
  أفضل العيش داخل المدن لأن هناك مزيدًا من المرافق.
• Innerhalb der Städte können die Verkehrsstaus manchmal sehr nervtötend sein.
  قد يكون الازدحام المروري داخل المدن مزعجًا في بعض الأحيان.
• Angesichts einer erwarteten Migration von mehr als 310 Millionen Menschen vom Land in die Städte innerhalb der nächsten 20 Jahre besteht nämlich Grund zu der Annahme, dass ein Großteil desscheinbaren Wohnungsüberhangs stetig absorbiert werdenwird.
  والسبب هو: في ضوء التوقعات بتجاوز عدد المهاجرين من الريفإلى المناطق الحضرية 310 مليون شخص على مدى الأعوام العشرين المقبلة،فهناك من الأسباب ما يجعلنا نعتقد أن قسماً كبيراً من التأثير الواضحالمتخلف على المعروض من المساكن سوف يتم استيعابه بشكلمضطرد.
• Die kosmopolitischen Einflusspersonen waren häufig nichtdaran interessiert, innerhalb der Stadt neue Leute kennen zulernen; lokale Einflusspersonen wollten jeden kennen.
  وغالباً ما أبدى "النافذون العالميون" عدم اهتمامهم بالتقاءأناس جدد من مدينتهم، بينما وعلى عكسهم تماماً كان "النافذونالمحليون" حريصون على التعرف على الجميع.
• Ihr seid innerhalb der Stadt zu schnell gefahren.
  اتعلم انك كنت تسير بسرعة 50 ميلاً عبر البلدة ؟
• Innerhalb der Stadt gelegen ist kniffliger. Ich meine, da hat man eine Menge neugieriger Blicke mehr.
  في المدينة الأمر أصعب أعني، لديك الكثير من الأعين المتطفلة
• Innerhalb der Mauern: eine verfluchte Stadt, die sich von Boston bis Washington D. C. erstreckt.
  " ... و يداخل الجدران " " توجد مدينة ملعونةُ " "( ممتدة من ( بوسطن ) , إلى العاصمة ( واشنطن "
• Crixus läuft innerhalb der Stadt Amok, Crassus droht einen Sturm auf uns niederkommen zu lassen.
  (كريكسوس) ثائر في المدينة، و(كراسوس) يهدد بعاصفة من خارجها