örneklerde
  • Wir müssen unsere Kunden besser verstehen, um ihre Bedürfnisse ermitteln zu können.
    نحتاج إلى فهم عملائنا بشكل أفضل لتحديد احتياجاتهم.
  • Das Ermitteln der Bedürfnisse ist der erste Schritt in jedem Designprozess.
    تحديد الاحتياجات هو الخطوة الأولى في أي عملية تصميم.
  • Die Sozialarbeiterin hat die Bedürfnisse der Familie ermittelt, um einen geeigneten Unterstützungsplan zu erstellen.
    قامت الأخصائية الاجتماعية بتحديد احتياجات العائلة لإنشاء خطة دعم مناسبة.
  • Es ist wichtig, dass wir die Bedürfnisse unseres Sohnes ermitteln, bevor wir eine Entscheidung über seine Schule treffen.
    من المهم أن نحدد احتياجات ابننا قبل اتخاذ قرار بشأن مدرسته.
  • Die Organisation ist dabei, die Bedürfnisse der Gemeinde im Bereich der Gesundheitsversorgung zu ermitteln.
    تقوم المنظمة بتحديد احتياجات المجتمع في مجال الرعاية الصحية.