örneklerde

• Die Teilergebnisse unserer Forschung wurden heute veröffentlicht.
  تم نشر النتائج الجزئية لبحثنا اليوم.
• Die Teilergebnisse der Umfrage zeigen eine deutliche Tendenz.
  تظهر النتائج الجزئية للمسح اتجاهًا واضحًا.
• Wir warten noch auf die endgültige Bestätigung der Teilergebnisse.
  ما زلنا ننتظر التأكيد النهائي للنتائج الجزئية.
• Die Teilergebnisse bestätigen unsere vorherige Annahme.
  تؤكد النتائج الجزئية فرضيتنا السابقة.
• Die Teilergebnisse der Wahl sind sehr ermutigend.
  النتائج الجزئية للانتخابات مشجعة جدًا.
• Als erste Teilergebnisse nur wenige Tage nach der Wahl veröffentlicht wurden, wähnte sich Maliki siegessicher.
  وعندما تم الإعلان عن النتائج الجزئية بعد بضعة أيَّام فقط من الانتخابات، ظنّ المالكي أنَّه ضمن لنفسه الفوز؛
• Am Tag darauf allerdings waren diese Teilergebnisse nichtin den von der Obersten Wahlbehörde veröffentlichten Ergebnissenfür Managua enthalten und der Sieg wurde dem Kandidaten der FSLNzugesprochen.
  ولكن في اليوم التالي لم يتم إدراج النتائج من دائرتي علىموقع اللجنة الانتخابية العليا على شبكة الإنترنت ضمن نتائج ماناجوا،وبذلك مُنِح الفوز لمرشح جبهة ساندينستا.
• Die zweite Kamera ergab Teilergebnisse, ungenügend für eine positive Bewertung.
  غير كافية للتقيم الايجابي فقط الة تصوير بولارويد الفورية سمحت بالتسليط الضوء الجلي