letztes Wochenende
في نهاية الأسبوع الماضي
örneklerde
  • Letztes Wochenende bin ich ins Kino gegangen.
    في نهاية الأسبوع الماضي ، ذهبت إلى السينما.
  • Wir haben die ganze Familie letztes Wochenende besucht.
    زرنا العائلة كلها في نهاية الأسبوع الماضي.
  • Letztes Wochenende war ich sehr müde.
    كنت تعبانًا جدًا في نهاية الأسبوع الماضي.
  • Letztes Wochenende sind wir nach Paris geflogen.
    في نهاية الأسبوع الماضي، طارنا إلى باريس.
  • Sie haben letztes Wochenende geheiratet.
    تزوجوا في نهاية الأسبوع الماضي.
  • Die Stimmung in Teheran am letzten Wochenende hätte sichvon der Situation nach der letzten Wahl 2009 nicht stärkerunterscheiden können.
    والحق أن المزاج العام في طهران في نهاية هذا الأسبوع يختلفتمام الاختلاف عما كان عليه في أعقاب الانتخابات الأخيرة في عام2009.
  • Die Ankündigung vom letzten Wochenende, dass das irakische Parlament endlich eine Regierung der nationalen Einheit gebildethat, ist eine willkommene Nachricht – sowohl für den Irak wie für George W. Bush und Tony Blair.
    كان إعلان المسئولين العراقيين في نهاية الأسبوع الماضي عنتوصلهم إلى تشكيل حكومة وحدة وطنية أخيراً بمثابة النبأ السار سواءبالنسبة للعراق أو جورج دبليو بوش وتوني بلير.
  • In Wirklichkeit hat der IWF aber keine Macht über China(oder jedes andere Land mit einem Leistungsbilanzüberschuss). Das Abschlussdokument vom letzten Wochenende war wohl das bisherzahnloseste .
    ولكن الحقيقة هي أن صندوق النقد الدولي ليس له سلطان علىالصين (أو أي بلد آخر لديه فوائض في الحساب الجاري)؛ وقد يكون بوسعناأن نقول إن البيان الختامي في نهاية الأسبوع الماضي كان الأضعف علىالإطلاق(http://www.imf.org/external/np/sec/pr/2010/pr10379.htm).
  • Erinnerst du dich an unser letztes Wochenende?
    فران)، هل تذكرين) آخر نهاية أسبوع قضيناه معاً؟
  • Aber letztes Wochenende waren Monsieur Cyphre und ich zufällig in der Nähe der Klinik bei Poughkeepsie.
    لكن الأسبوع الماضى كنت أنا و السنيور سيفر بالمصادفه قرب المستشفى فى بوكيبسى
  • Haben Sie letztes Wochenende gearbeitet?
    أكنت تعملين هنا فى آخر عطله نهاية الأسبوع
  • Wir haben Sie letztes Wochenende von der Agentur gemietet.
    لقد قمنا بتأجيرها من السماسره الاسبوع الماضى
  • Er erschoss letztes Wochenende einen Police Officer!
    لقد قتل أحد رجال شرطة "ديترويت" الأسبوع الماضى
  • Letztes Wochenende? Da war ich in meinem Strandhaus in Laguna.
    الإسبوع الماضى؟ "كنت فى بيتى البحرى فى "لاجونا
  • Du solltest ihn eigentlich letztes Wochenende heiraten.
    ماذا عن الوقت الذي أحرق فيه نفسه على طاولة القهوة ؟