örneklerde

• Er ist der Wunschkandidat für die Stelle.
  هو المرشح المرغوب فيه للمنصب.
• Der Vorstand hat den Wunschkandidaten für die CEO-Position noch nicht bekannt gegeben.
  لم يعلن مجلس الإدارة بعد عن المرشح المرغوب فيه لمنصب الرئيس التنفيذي.
• Unser Wunschkandidat für diese Position hat umfangreiche Erfahrung in der Branche.
  المرشح المرغوب فيه لهذا المنصب لديه خبرة واسعة في الصناعة.
• Sie gilt als Wunschkandidatin für das Ministeramt.
  تعتبر المرشحة المرغوب فيها لمنصب الوزارة.
• Die Partei ist noch auf der Suche nach dem Wunschkandidaten für die nächste Wahl.
  لا تزال الحزب تبحث عن المرشح المرغوب فيه للانتخابات القادمة.
• Abes Regierung hat jetzt bekannt gegeben, dass ihr Wunschkandidat zur Nachfolge von Shirakawa als Gouverneur der BOJHaruhiko Kuroda ist, der Präsident der Asiatischen Entwicklungsbankund ehemalige Vizefinanzminister für internationale Angelegenheiten. Trotz Neigung zu Partisanentum wird die Oppositiondie Ernennung eines Kandidaten, der die Vision und dieadministrativen Fähigkeiten zu entschiedenem Handeln besitzt, nichtbehindern.
  لقد اعلنت حكومة شينزو ابي الان ان هاروهيكو كورودا رئيس بنكالتنمية الاسيوي والنائب السابق لوزير المالية للشئون الدولية سوفيكون اختيارها لخلافة شيراكاوا كمحافظ لبنك اليابان وبالرغم منالمشاحنات الحزبية فإن المعارضة لن تعارض تعيين شخص لديه الرؤيةالمستقبلية والمهارات الادارية للتصرف بشكل شجاع ، واخيرا لن تضطراليابان لمكافحة الانكماش واحدى يديها مربوطة خلف ظهرها.