örneklerde

• Ich habe dazu eine Bemerkung zu machen.
  لدي مُلاحَظَة لإضافتها على هذا الموضوع.
• Ihre Bemerkung hat mich zum Nachdenken gebracht.
  جعلتني مُلاحَظَتك أفكر.
• Bitte machen Sie eine Bemerkung in Ihrem Bericht.
  من فضلك أضف مُلاحَظَة في تقريرك.
• Ich halte diese Bemerkung für unangemessen.
  أعتبر هذه المُلاحَظَة غير مناسبة.
• Er machte eine interessante Bemerkung über das Buch.
  أدلى بمُلاحَظَة مثيرة للاهتمام حول الكتاب.

Eşanlamlılar

• Anmerkung
  تعليق ، ملحُوظة

Eşanlamlılar

• Kritik, Wort, Erklärung, Aussage, Rat, Hinweis, Kommentar, Feststellung, Spruch, Bemerkung

örnekler

• Er befühlte dem lächelnden Schüler nun sämtliche Taschen, wobei dieser nicht verfehlte, Au! zu schreien oder allerlei unnennbare Töne auszustoßen, die er mit der Bemerkung entschuldigte: Ach, Herr Doktor, ich bin so kitzlich!, Diese kühne Bemerkung wurde durch Beifall auf allen Bänken belohnt., Der Registrator entfernte sich, ohne sich über die Glaubhaftigkeit dieser Bemerkung zu äußern., "Hören Sie einmal, wissen Sie, wenn ich mir eine Bemerkung erlauben darf, so ist das ewige Nachahmen des Herrn Direktors recht kindisch, nehmen Sie mir's nicht übel., Aus diese Weise gab ich eine sehr detaillierte Geschichte des Augustus und fügte nur von Zeit zu Zeit die Bemerkung hinzu, das sei bei Tiberius anders gewesen., Auch hier machten wir die Bemerkung, daß der Renaissancestil am Ende des 15. und dem Anfange des 16. Jahrhunderts die durchgehende architektonische Form in allen, selbst den kleinsten Orten des Landes ist., Man zeigte mir einige von ihnen mit der Bemerkung, daß sie beim Papst gedient haben, was unter den jetzigen Verhältnissen als etwas Besonderes, und zwar Ehrenvolles betrachtet zu werden schien., Ich machte die Bemerkung, daß ich nirgend in italienischen Ländern so stattliche und in Gesundheit blühende Mönche gesehen habe als hier., Im allgemeinen drängt sich vor den Grabmälern der Anjous die Bemerkung auf, daß sie alles wahrhaften Ernstes und aller Würde bar sind., Heute könnte Cicero eine gleiche Bemerkung im S. Peter zu Rom machen, wo die Küsse der Katholiken den Fuß des bronzenen Petrus nicht minder abgeschliffen haben, als es einst das Kinn des Herkules gewesen war.

leftNeighbours

• flapsige Bemerkung, diese Bemerkung, ironische Bemerkung, flapsigen Bemerkung, Diese Bemerkung, süffisanten Bemerkung, spitze Bemerkung, bezügliche Bemerkung, launige Bemerkung, kritische Bemerkung

rightNeighbours

• Bemerkung zitiert, Bemerkung veranlaßte, Bemerkung hinreißen, Bemerkung veranlasste, Bemerkung erlauben, Bemerkung veranlaßt, Bemerkung fallen, Bemerkung wert, Bemerkung abgetan, Bemerkung hinreißt

wordforms

• Bemerkung, Bemerkungen