New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
örneklerde
-
Die Begebenheit ereignete sich gestern Abend.
حدثت الواقعة ليلة البارحة.
-
Er erzählte mir von einer seltsamen Begebenheit.
أخبرني عن حادثة غريبة.
-
Ich kann mich an diese Begebenheit kaum erinnern.
أنا بالكاد أتذكر هذه الحادثة.
-
Diese Begebenheit wird uns immer in Erinnerung bleiben.
هذه الحادثة ستظل في ذاكرتنا دائما.
-
Die Begebenheit hat sie tief berührt.
لقد أثرت الحادثة فيها عميقاً.
Eşanlamlılar
-
Affäre, Angelegenheit, Anliegen, Ding, Ereignis, Fall, Geschehen, Geschehnis, Sache, Sachverhalt, Thema, Thematik, Vorfall, Vorgang, Vorkommnis, Zwischenfall
حادث ، واقعة ، كارثة ، فجيعة ، مُصيبة ، نكبة
Eşanlamlılar
-
Geschichte, Szene, Prozeß, Tatsache, Wirklichkeit, Zufall, Ereignis, Affäre, Phänomen, Vorgang
örnekler
-
Er hatte die Begebenheit der Flucht nach Ägypten gewählt., Die Begebenheit war entsetzlich und ging mir selbst durchs Herz., Bei einzelnen Figuren gibt dies Schönheit; bei mehrern zu Darstellung einer Begebenheit kann und muß er zuweilen gar die Häßlichkeit abbilden, wie zum Beispiel den Maxentius in einer Schlacht vom Konstantin, einen Attila, einen Heliodor., Ich habe seit meiner letzten Begebenheit mit Lucinden gerungen und gekämpft, in keine solche Torheit wieder hineinzugeraten; aber alles muß seiner Natur folgen., Wie Petrus den Gichtbrüchigen heilt, ist ein gleiches Meisterstück und hat die trefflichsten Naturgestalten zur Begebenheit und macht noch ein vollkommner Ganzes., Nach meinem Gefühl hat er alle übertroffen und erhält den Preis wie ein Sophokles: so streng und einfach und rührend, mit Verleugnung seiner sonstigen blühenden Farbenpracht und lächelnden Manier behandelt er die Begebenheit., Auch glaub ich, daß Ardinghellos Tante der ganzen Begebenheit kundig war; aber beide liebten ihn schier wie sich selbst, und bei solchen Gefahren kann man nicht genug behutsam sein., Um alles noch zu tun, was ich kann, hab ich selbst an den Heiligen Vater geschrieben, und an den Großherzog, und noch an den Kardinal; und ihnen allen die Natürlichkeit und Notwendigkeit der Begebenheit und meine Unschuld vorgestellt., Im Saal hatte man fort getanzt, aber daneben viel von der Begebenheit gezischelt., "Zeige deine Liebe und Verehrung für mich in Befolgung meiner letzten Bitte: - Freue dich, wenn du hörst, daß mein Uebergang in die Ewigkeit leicht und schnell war; Zerstöre die Anstalten nicht, die ich noch mache, dir diese Begebenheit zu erleichtern."
leftNeighbours
-
wahren Begebenheit, wahre Begebenheit, unerhörte Begebenheit, unerhörten Begebenheit, diese Begebenheit, folgende Begebenheit, historische Begebenheit, kleine Begebenheit, seltsamen Begebenheit, folgender Begebenheit
rightNeighbours
-
Begebenheit beruht, Begebenheit basiert, Begebenheit beruhende, Begebenheit basierende, Begebenheit beruhend, Begebenheit zugrunde, Begebenheit am Rande, Begebenheit erzählt, Begebenheit zutrug, Begebenheit ABC
wordforms