New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
örneklerde
-
Die Marktwirtschaft basiert auf Angebot und Nachfrage.
اقتصاد السوق مبني على العرض والطلب.
-
In der Marktwirtschaft werden die Preise durch den freien Markt bestimmt.
في اقتصاد السوق، يتم تحديد الأسعار بواسطة السوق الحرة.
-
Die Marktwirtschaft erlaubt individuelles Unternehmertum.
اقتصاد السوق يسمح بريادة الأعمال الفردية.
-
Die soziale Marktwirtschaft versucht, wirtschaftliche Freiheit und soziale Gerechtigkeit miteinander zu verbinden.
تحاول الاقتصاد السوقي الاجتماعي الجمع بين الحرية الاقتصادية والعدالة الاجتماعية.
-
Die Marktwirtschaft fördert den Wettbewerb und die Effizienz.
تشجع اقتصاد السوق على التنافس والكفاءة.
Eşanlamlılar
örnekler
-
Eine Regierung sei in einer freien Marktwirtschaft nur notwendig, um Spielregeln festzulegen und dafür zu sorgen, dass sie eingehalten werden., In seinem jüngsten Buch "Turbo-Kapitalismus" (Europa Verlag, Hamburg) beschäftigt er sich mit dem globalen Siegeszug der entfesselten Marktwirtschaft, DIE ZEIT: Herr Luttwak, ist das Scheitern der Welthandelskonferenz in Seattle eine erste Niederlage für den Turbokapitalismus, wie Sie die entfesselte Marktwirtschaft nennen?, Alle müssen sie im Übrigen erst die 1993 in Kopenhagen festgelegten Vorbedingungen erfüllen: Stabilität der politischen Institutionen, Wahrung der Menschenrechte, eine funktionierende Marktwirtschaft und die Fähigkeit, dem Wettbewerbsdruck standzuhalten., Am Ende fehlen Menschen und Mittel für Umweltpolitik und den Schutz der Natur - und im Namen der freien Marktwirtschaft dürfen die Konzerne im Regenwald tun und lassen, was sie wollen., Dieser liberalen Demokratie droht Gefahr vor allem von außen, von jenem Kriegszustand, der zur Marktwirtschaft genauso gehört wie zu autoritären Regimen., Denn hier stehen die Glaubwürdigkeit und sogar der Bestand der sozialen Marktwirtschaft auf dem Spiel., Eine Finanzordnung aber, in der Risiken der Spekulanten durch die Staaten abgedeckt werden, kann für sich nicht mehr beanspruchen, Grundsätzen freier Marktwirtschaft zu folgen., Sie sind nicht in der Marktwirtschaft aufgewachsen, haben als Seiteneinsteiger mit einem Spot für Club Cola 1992 ihre Werbekarriere begonnen., Umgekehrt habe sich die ungelenkte Marktwirtschaft als sehr produktiv erwiesen, aber zu Instabilität und Massenarbeitslosigkeit geführt.
leftNeighbours
-
sozialen Marktwirtschaft, Sozialen Marktwirtschaft, freien Marktwirtschaft, funktionierende Marktwirtschaft, sozialer Marktwirtschaft, zur Marktwirtschaft, sozialistischen Marktwirtschaft, freier Marktwirtschaft, sozialistische Marktwirtschaft, ökologische Marktwirtschaft
rightNeighbours
-
Marktwirtschaft pur, Marktwirtschaft Ludwig Erhards, Marktwirtschaft einzuführen, Marktwirtschaft zu erleichtern, Marktwirtschaft Alfred Müller-Armack, Marktwirtschaft HFM, Marktwirtschaft anzupassen, Marktwirtschaft unumkehrbar, Marktwirtschaft Effiziente, Marktwirtschaft Ludwig Erhard
wordforms