örneklerde

• Ich hatte gedacht, du wärst glücklich, aber es ist völlig umgekehrt.
  كنت أعتقد أنك سعيد، ولكن الأمر عكس ذلك تماما.
• Er behauptet, er sei unschuldig, aber die Beweise zeigen ganz klar, dass es völlig umgekehrt ist.
  يدعي أنه بريء، لكن الأدلة تظهر بوضوح أن الأمر عكس ذلك تماما.
• Ich hatte erwartet, dass das Meeting ermüdend wäre, aber es war völlig umgekehrt.
  كنت أتوقع أن تكون الاجتماع مرهقة، ولكن الأمر كان عكس ذلك تماما.
• Viele glauben, dass er arrogant ist, aber wer ihn wirklich kennt, weiß, dass es völlig umgekehrt ist.
  كثيرون يعتقدون أنه متعجرف، ولكن من يعرفه حقا يعلم أن الأمر عكس ذلك تماما.
• Das Wetter sollte heute heiß sein, aber es ist völlig umgekehrt.
  كان من المتوقع أن يكون الجو حارا اليوم، ولكن الأمر كان عكس ذلك تماما.