arabdict

der Bach [pl. Bäche]

جدول الماء

Ich gehe gerne an dem Bach in unserer Nähe spazieren.

أحب السير بجانب الجدول الماء القريب من منزلنا.
Der Bach fließt ruhig durch den Wald.

يتدفق الجدول الماء بهدوء عبر الغابة.
Im Sommer springen wir oft in den Bach, um uns abzukühlen.

في الصيف، نقفز غالبا في الجدول الماء لننعش أنفسنا.
Der Bach hat sich nach dem Regen stark vergrößert.

توسع الجدول الماء بشكل كبير بعد الأمطار.
Die Kinder bauen gerne Dämme im Bach.

الأطفال يحبون بناء السدود في الجدول الماء.

Vor dem Haus schien der Boden zu zittern, Ketten klirrten, Stangen rasselten; hinter dem Haus hörte man Wasser rauschen, als ob ein mächtiger Bach über Felsen stürzte., Einem Bach entlang entfaltete sich ein buntes Lagerleben, noch ehe die Nacht völlig hereingebrochen war., Will das Mädchen erfahren, ob's der Geliebte ernst meint, so setzt sie zwei Blättchen als Kähne in den Bach, das erste ist sie selber und das zweite er., Die Sonne scheint darüber, und die Bäume machen Musik im Wald, und der Bach lauft durch die Wiesen und ist so lustig und so klar, als wenn es nicht vierzig Jahr später ist., "Bist du am Bach drunt'n g'wen bei dem Holzschupfa?, Sie führte gegen den Bach hinunter zu einer Hütte, deren vorspringendes Dach gegen Regen Schutz gewährte; von da ab war sie noch eine kurze Strecke kenntlich, dann hörte sie auf., Durch die Stille klang laut und deutlich fröhliches Lachen über den Bach herüber., Das ist also eine wirkliche Mühle im kühlen Grunde, und der Bach rauscht, wie man sich's nach dem Liede vorstellt., Erst biste ganz Mühle und Bach und Natur, und denn findest du es wundervoll, daß 'n junger Mensch das alles im Stiche läßt...", Unser Bach!

von Buxtehude Bach, Kristina Bach, Händel Bach, rauschenden Bach, Vivaldi Bach, Telemann Bach, Mozart Bach, Inka Bach, Schütz Bach, Play Bach

Bach runter, Bach Mozart, Bach Beethoven, Bach runtergeht, Bach Händel, Bach runtergehen, Bach hinunter, Bach Franck, Bach Telemann, Bach Reger