örneklerde

• Kannst du mir das Riechsalz geben, bitte?
  هل يمكنك أن تعطيني أملاح الشم، من فضلك؟
• Ich fühle mich schwindelig, ich brauche etwas Riechsalz.
  أشعر بالدوار، أحتاج إلى بعض أملاح الشم.
• Riechsalz wird oft verwendet, um Menschen wieder zu Bewusstsein zu bringen.
  تُستخدم أملاح الشم غالبًا لإعادة الوعي للناس.
• Hast du jemals Riechsalz benutzt, um wieder Bewusstsein zu erlangen?
  هل سبق لك أن استخدمت أملاح الشم لاستعادة الوعي؟
• Riechsalz wird bei Ohnmachtsanfällen verwendet.
  تُستخدم أملاح الشم في حالات الإغماء.
• Doch auch nachdem Frauen gesetzlich verbriefte Rechteerworben hatten – und auch nachdem andere Annahmen über Frauen dengleichen Weg genommen haben wie Riechsalz und Korsette aus Fischbein – ist uns die patronisierende viktorianische Gepflogenheit geblieben Frauen nicht zu identifizieren, die Anklagewegen Sexualverbrechen erheben.
  رغم ذلك، وحتى بعد اكتساب المرأة الحقوق القانونية ـ وحتى علىالرغم من زوال افتراضات أخرى حول النساء، مثلما اختفت عادة شم أملاحالنشوق ـ فإن الاتفاقية الفيكتورية التي تقضي بعدم تعيين هوية النساءاللاتي يوجهن إلى آخرين اتهامات بارتكاب جرائم جنسية في حقهن تظلباقية معنا حتى يومنا هذا.
• Mein Gott! Wo ist mein Riechsalz?
  أين ملاذي يا إلهي ؟
• Peter! Mein Riechsalz!
  أعطني أملاح الشم يا عم بيتر
• -Bring besser Riechsalz mit.
  .من الأفضل أن تحضر معك بعض المستنشقات
• Verdammt, gib ihm Riechsalz. Gib ihm 'ne Adrenalinspritze.
  أعطه أدوية أنعاش أعطه جرعة أدرينالين
• Ich brauchte Riechsalz um wieder aufzuwachen.
  لقد أخذ فترة لكي يقوموا بإنعاشي
• - Bring besser Riechsalz mit.
  .من الأفضل أن تحضر معك بعض المستنشقات
• Verdammt, gib ihm Riechsalz. Gib ihm 'ne Adrenalinspritze.
  أعطه أدوية أنعاش، أحقنه بأى شئ
• Und die haben mich mit Riechsalz reanimiert.
  لقد أخذ فترة لكي يقوموا بإنعاشي
• Wir werden gleich alle unser Riechsalz benötigen.
  .ستأتينا رائحة الأملاح بعد قليل