arabdict

ausreichen {reichte aus / ausreichte ; ausgereicht}

كَفَى

Das sollte für heute ausreichen.

يكفي هذا لليوم.
Das Geld wird nicht ausreichen, um ein neues Auto zu kaufen.

المال لن يكفي لشراء سيارة جديدة.
Die Information hat ausgereicht, um das Problem zu lösen.

كفت المعلومة لحل المشكلة.
Zwei Stücke Kuchen sollten für dich ausreichen.

يجب أن تكفي قطعتين من الكعك لك.
Mit deiner Hilfe wird es sicherlich ausreichen, um das Projekt rechtzeitig zu beenden.

بمساعدتك، سيكون بالتأكيد كافياً لإنهاء المشروع في الوقت المحدد.

langen, reichen, genügen, ausreichen, hinkommen, hinreichen, zureichen, auslangen

Das mag als Richtschnur für die Praxis ausreichen., Das Gewissen wird nicht ausreichen, ein Eingreifen zu rechtfertigen, wo nicht unmittelbare Interessen der Mächte berührt sind., Sie setzten darauf, daß ihr Interventionsszenario bis zur ersten Pause ausreichen würde., Das wird in Zukunft nicht ausreichen.", Und das hängt damit zusammen, dass überkommene Organisationsstrukturen nicht ausreichen und dass die Großorganisationen auf dem Prüfstand stehen., Nach Angaben europäischer Produzenten werden die jährlich 100000 Tonnen Gelatine mit aggressiven Verfahren hergestellt, die zusammen ausreichen, um den Glibberstoff sicher zu machen., Es wird auch nicht ausreichen, das afrikanische und asiatische Kleinbauerntum effektiver zu machen., Spekuliert wird, ob es zu einem weiteren Beichtstuhlverfahren kommtja ob der heutige Tag und die heutige Nacht überhaupt ausreichen werden, den Durchbruch zu erzielen., Eine neue, noch leistungsfähigere Nachweismethode von Prionics steht nach Angaben der Firma kurz vor der Fertigstellung, doch auch sie werde für Schnelldiagnosen im Blut nicht ausreichen, sagt Erik Kübler., Schon damals zeichnete sich ab, dass die dreimonatige Frist nicht ausreichen würde.

nicht ausreichen, nicht mehr ausreichen, bei weitem nicht ausreichen, kaum ausreichen, würde nicht ausreichen, würde ausreichen, wohl nicht ausreichen, völlig ausreichen, vollkommen ausreichen, würden ausreichen

ausreichend, ausreichen, ausreicht, ausgereicht, ausreiche, ausreichten, ausreichte, auszureichen, ausreichener, ausreichet, ausreichest, ausreichtet, ausreichtest, ausreichst